1
00:00:10,140 --> 00:00:13,578
Nous avons commencé à parler de
ces tortues qui donnent des coups de pied dans les bus.

2
00:00:13,622 --> 00:00:15,948
Tu sais, le bus serait
en empruntant la route 108, je pense que c'était le cas,

3
00:00:15,972 --> 00:00:18,061
entre Durham
et Douvres.

4
00:00:18,105 --> 00:00:20,170
Soudain, cette tortue
sauter du bord de la route,

5
00:00:20,194 --> 00:00:21,630
donner un coup de pied au bus
vraiment dur

6
00:00:21,673 --> 00:00:23,806
et fais-le tourner
autour sur son axe,

7
00:00:23,849 --> 00:00:26,504
et tu te dirigerais
revenir dans l'autre sens.

8
00:00:26,548 --> 00:00:29,768
Nous venons de nous amuser vraiment
je parle de ces tortues qui donnent des coups de pied dans les bus.

9
00:00:29,812 --> 00:00:32,641
Nous ririons
bruyamment.

10
00:00:32,684 --> 00:00:35,383
Et je pense que c'est là
d'où venaient les tortues.

11
00:00:40,170 --> 00:00:43,739
Nous n'avions aucune idée de la taille
grand pourrait être.

12
00:00:43,782 --> 00:00:47,047
Je me sentais obligé de résister
ce qui en fait une publicité totale.

13
00:00:47,090 --> 00:00:48,961
Chaque matin,
7h00 pile,

14
00:00:49,005 --> 00:00:51,007
J'ai regardé chaque
seul épisode.

15
00:00:51,051 --> 00:00:52,878
Ils sont un peu comme
le dessin animé des Beatles.

16
00:00:52,922 --> 00:00:56,317
C'est une histoire qui vous raconte vraiment
que tout le monde peut réussir.

17
00:00:56,360 --> 00:00:58,406
Cela aurait-il dû arriver ?

18
00:00:58,449 --> 00:01:02,018
Les chances sont
infiniment bas, mais c'est le cas.

19
00:02:25,014 --> 00:02:28,844
Rien n'était prévu
au-delà, comment fait-on une bande dessinée de 40 pages

20
00:02:28,887 --> 00:02:30,628
et fais-le au moins
à moitié décent ?

21
00:02:32,848 --> 00:02:36,417
Il y en a trop
heureux accidents.

22
00:02:41,030 --> 00:02:45,513
En 1977, vous avez
cette énergie vraiment vitale

23
00:02:45,556 --> 00:02:46,949
se passe
dans la culture populaire.

24
00:02:46,992 --> 00:02:48,274
Si tu veux,
tu peux appeler ça du punk,

25
00:02:48,298 --> 00:02:49,734
tu peux l'appeler
nouvelle vague.

26
00:02:49,778 --> 00:02:53,390
Il se passait beaucoup de choses.

27
00:02:53,434 --> 00:02:56,263
Je veux dire, nous étions presque à
la toute fin de la guerre froide,

28
00:02:56,306 --> 00:02:58,961
il y a beaucoup de
le multiculturalisme émerge,

29
00:03:01,224 --> 00:03:04,271
et beaucoup d'enfants qui ne se sentaient pas à leur place.

30
00:03:04,314 --> 00:03:06,621
Ils ne savaient pas comment
se décrire

31
00:03:06,664 --> 00:03:08,927
et ils n'avaient pas
le genre de communauté

32
00:03:08,971 --> 00:03:11,800
ce précédent
des générations ont eu.

33
00:03:11,843 --> 00:03:14,281
Des magasins comme
l'Escargot d'Argent,

34
00:03:14,324 --> 00:03:17,284
beaucoup de magasins de bandes dessinées
Berkeley et partout en Amérique du Nord

35
00:03:17,327 --> 00:03:19,721
vraiment ramassé
sur cette énergie.

36
00:03:21,462 --> 00:03:23,594
Deux ans avant de rencontrer Kevin,

37
00:03:23,638 --> 00:03:26,945
J'avais commencé cette bande dessinée gratuite
un livre, un journal, une sorte de chose.

38
00:03:26,989 --> 00:03:29,600
C'était en fait plus
comme un livret, intitulé Scat.

39
00:03:29,644 --> 00:03:31,950
Je me suis retrouvé avec un
groupe de dessinateurs locaux

40
00:03:31,994 --> 00:03:34,083
et nous avons décidé
pour faire cette chose.

41
00:03:34,126 --> 00:03:36,216
C'était comme Mad Magazine
dans les années 60.

42
00:03:36,259 --> 00:03:38,696
Il y avait vraiment ça
satirique intéressant,

43
00:03:38,740 --> 00:03:41,743
noir et blanc,
une sorte de sensation nerveuse.

44
00:03:41,786 --> 00:03:45,442
J'adorais les bandes dessinées comme
j’étais enfant et j’adorais les lire.

45
00:03:45,486 --> 00:03:47,986
Aux alentours de mon premier ou deuxième
année de lycée, je pense que c'était le cas,

46
00:03:48,010 --> 00:03:50,099
J'ai pris conscience de Jack Kirby.

47
00:03:57,498 --> 00:04:00,240
Un jour, en prenant le bus pour aller au
travail que j'avais à la pizzeria locale,

48
00:04:00,283 --> 00:04:02,459
j'ai trouvé ça
magazine intitulé Scat

49
00:04:02,503 --> 00:04:04,503
mis à part par un groupe de
ces artistes à Northampton.

50
00:04:05,723 --> 00:04:07,397
Avec l'adresse en main,
J'ai pris mon portefeuille

51
00:04:07,421 --> 00:04:08,900
et je suis allé
à leurs bureaux

52
00:04:08,944 --> 00:04:10,337
vendre une partie de
mes nouvelles,

53
00:04:10,380 --> 00:04:11,773
certaines de mes idées,

54
00:04:11,816 --> 00:04:13,253
parce que c'était
un peu partageant les mêmes idées,

55
00:04:13,296 --> 00:04:14,689
artiste underground
inspiré.

56
00:04:14,732 --> 00:04:17,257
Un des gars de Scat lui a donné mon adresse

57
00:04:17,300 --> 00:04:18,886
et il m'a écrit une lettre,
une très belle lettre,

58
00:04:18,910 --> 00:04:21,173
et je lui ai répondu

59
00:04:21,217 --> 00:04:24,264
et il a dit : "Ouais, viens
et nous nous retrouverons et parlerons

60
00:04:24,307 --> 00:04:26,178
"et montrez-vous
nos œuvres d'art et ainsi de suite.

61
00:04:28,180 --> 00:04:30,052
je suis entré dans
sa maison à Northampton,

62
00:04:30,095 --> 00:04:32,030
et la première chose que j'ai vue
était un dessin de Jack Kirby.

63
00:04:32,054 --> 00:04:36,406
j'ai eu un encadré
Page au crayon de Jack Kirby

64
00:04:36,450 --> 00:04:38,800
deLes perdants,
la bande dessinée DC,

65
00:04:38,843 --> 00:04:41,019
accroché au mur
et il s'est juste effondré.

66
00:04:41,063 --> 00:04:43,848
Oh mon Dieu ! je n'avais jamais vu
un véritable original de Jack Kirby,

67
00:04:43,892 --> 00:04:45,435
ayant été tel
une grande inspiration pour moi.

68
00:04:45,459 --> 00:04:47,243
Et c'était
à peu près ça.

69
00:04:47,287 --> 00:04:48,487
Nous nous sommes entendus
dès le départ.

70
00:04:51,726 --> 00:04:54,381
Nous nous sommes assis dans la pizza
salon à Wells, Maine

71
00:04:54,424 --> 00:04:56,426
j'essaie d'avoir une bonne idée
noms pour notre entreprise.

72
00:04:58,123 --> 00:05:00,691
Je me souviens que nous avons écrit sur le
dos d'une serviette ou d'un set de table

73
00:05:00,735 --> 00:05:02,737
une liste d'une douzaine de noms,

74
00:05:02,780 --> 00:05:05,000
et Mirage semblait

75
00:05:05,043 --> 00:05:07,437
le son le plus cool et
aussi le plus approprié

76
00:05:07,481 --> 00:05:09,961
parce que ce n'était pas le cas
vraiment un studio,

77
00:05:10,005 --> 00:05:12,050
c'était nous deux
assis dans notre petit salon

78
00:05:12,094 --> 00:05:15,576
avec nos planches de recouvrement et
nos vieilles chaises rembourrées

79
00:05:15,619 --> 00:05:18,187
regarder la télé, faire des bêtises
autour et en se rassemblant.

80
00:05:18,230 --> 00:05:19,231
Génie au travail.

81
00:05:30,199 --> 00:05:32,070
Tard une nuit
en studio,

82
00:05:32,114 --> 00:05:34,769
J'aimais embêter Pete
autant que je pouvais,

83
00:05:34,812 --> 00:05:37,162
surtout quand il est
regarder ses émissions de télévision préférées.

84
00:05:37,206 --> 00:05:39,817
Une nuit, nous sommes assis
en train de regarder une mauvaise télé

85
00:05:41,776 --> 00:05:42,896
et c'est à ce moment-là que c'est arrivé.

86
00:05:53,788 --> 00:05:56,399
Kevin a dessiné une tortue
debout sur ses pattes postérieures

87
00:05:56,443 --> 00:05:58,488
avec un nunchaku attaché
à ses avant-bras

88
00:05:58,532 --> 00:06:00,577
et avec
un masque de style bandana.

89
00:06:00,621 --> 00:06:01,728
Et il me l'a montré et il a dit :

90
00:06:01,752 --> 00:06:02,903
"Hé, c'est une tortue ninja."

91
00:06:02,927 --> 00:06:04,625
Et je me suis dit : "Ouais, super."

92
00:06:04,668 --> 00:06:06,670
J'ai donc dû faire
ma propre version

93
00:06:06,714 --> 00:06:08,074
et j'ai juste changé
quelques choses.

94
00:06:09,325 --> 00:06:10,631
Et bien sûr
Je devais le surpasser,

95
00:06:10,674 --> 00:06:13,503
alors j'ai fait un croquis
de quatre au crayon,

96
00:06:13,547 --> 00:06:16,898
et chacun avait différent
les armes et cette pose dramatique,

97
00:06:16,941 --> 00:06:19,770
et j'ai dû mettre la bande dessinée
titre ci-dessus, "Ninja Turtle".

98
00:06:19,814 --> 00:06:21,729
Il a remis ça
pour moi et j'ai écrit ça.

99
00:06:21,772 --> 00:06:23,861
Parfois autour
ce point que j'ai suggéré,

100
00:06:23,905 --> 00:06:26,081
"Pourquoi ne pas ajouter 'Teenage Mutant' au nom ?"

101
00:06:26,124 --> 00:06:27,324
Il y avait une sorte de rythme.

102
00:06:32,435 --> 00:06:34,089
"Mec, nous devons
inventer une histoire

103
00:06:34,132 --> 00:06:35,414
"ça raconte comment ces
les personnages sont devenus

104
00:06:35,438 --> 00:06:36,798
"l'adolescent
Tortues Ninja Mutantes."

105
00:07:07,427 --> 00:07:10,604
Nous étions tous les deux de grands fans du
mouvement d’édition clandestin.

106
00:07:10,647 --> 00:07:13,128
Vous retournez à Zap Comix,
Robert Crumb, évier de cuisine,

107
00:07:13,171 --> 00:07:15,739
Rip Off Press, Fabuleux
Frères Furry Freak.

108
00:07:15,783 --> 00:07:17,761
Beaucoup de ces trucs, nous avions tous les deux
vu et apprécié dans les head shops

109
00:07:17,785 --> 00:07:19,265
et ce genre de
des trucs qu'on pourrait trouver.

110
00:07:20,701 --> 00:07:22,877
Nous avons réalisé joliment
au début de notre amitié

111
00:07:22,920 --> 00:07:26,228
que nous avions chacun des points forts
qui complètent l'autre.

112
00:07:26,271 --> 00:07:29,884
J'ai apporté la mise en page et
les dynamiques Jack Kirby-ismes

113
00:07:29,927 --> 00:07:32,495
ça s'est déroulé
l'histoire de cette façon.

114
00:07:32,539 --> 00:07:34,976
Il a apporté beaucoup de choses formidables
nuances subtiles de l'histoire,

115
00:07:35,019 --> 00:07:37,674
certainement dans le script, je
pense plus qu'autre chose.

116
00:07:37,718 --> 00:07:41,286
Et son style artistique était très
plus raffiné, beaucoup plus détaillé.

117
00:07:44,681 --> 00:07:47,510
Kévin était
vraiment bon en couleur,

118
00:07:47,554 --> 00:07:49,053
et il avait un sens des couleurs très puissant

119
00:07:49,077 --> 00:07:51,775
et j'étais terrible à ça.

120
00:07:51,819 --> 00:07:52,926
Peter ne faisait pas beaucoup de peinture.

121
00:07:52,950 --> 00:07:54,561
Il a fait surtout

122
00:07:54,604 --> 00:07:56,127
le plus étonnant
travail à la ligne

123
00:07:56,171 --> 00:07:58,042
et travail de détail
vous pourriez imaginer.

124
00:07:58,086 --> 00:08:00,523
Alors, j'ai fait
quelques coups durs

125
00:08:00,567 --> 00:08:02,407
et c'est probablement
celui que j'ai finalement sélectionné

126
00:08:02,917 --> 00:08:06,050
avant de faire cette pièce ici.

127
00:08:06,094 --> 00:08:10,054
C'était la première couleur
peinture de la Turtlesdone

128
00:08:10,098 --> 00:08:11,752
en 1984.

129
00:08:14,755 --> 00:08:18,672
Nous avons décidé très tôt que nous
ayez certains d'entre nous sur chaque page,

130
00:08:18,715 --> 00:08:20,761
si nous dessinons au crayon
ou l'encrage ou autre,

131
00:08:20,804 --> 00:08:23,415
il y avait un peu de
chacun de nous sur chaque page,

132
00:08:23,459 --> 00:08:26,375
et ça doit être là où nous
je ne voyais pas où je m'étais arrêté

133
00:08:26,418 --> 00:08:28,333
et où il a commencé
et vice versa.

134
00:08:29,465 --> 00:08:31,989
Cela nous a pris environ deux mois et demi

135
00:08:32,033 --> 00:08:35,210
pour réellement terminer le tout.

136
00:08:35,253 --> 00:08:37,647
J'ai emprunté de l'argent
de l'oncle de Kevin

137
00:08:37,691 --> 00:08:39,562
et j'ai pris n'importe quel argent
nous avions nous-mêmes,

138
00:08:39,606 --> 00:08:41,346
ce qui n'était pas
beaucoup,

139
00:08:41,390 --> 00:08:44,524
et j'ai réussi à gratter tout ça
ensemble et imprimer 3 000 exemplaires.

140
00:08:48,179 --> 00:08:51,139
1984,
cette bande dessinée sort

141
00:08:51,182 --> 00:08:53,750
créé par ces deux gars

142
00:08:53,794 --> 00:08:55,839
qui aime tous les mêmes trucs

143
00:08:55,883 --> 00:08:59,364
mais ont des perspectives très différentes.

144
00:08:59,408 --> 00:09:04,021
L'un d'eux est plus extraverti,

145
00:09:04,065 --> 00:09:06,589
intéressé par
le côté violent,

146
00:09:06,633 --> 00:09:09,113
plus c'est émotif
côté des choses.

147
00:09:09,157 --> 00:09:12,856
L'autre c'est beaucoup
plus introverti, plus calme,

148
00:09:12,900 --> 00:09:17,992
plus intellectuel en termes de
la narration, en termes de style artistique,

149
00:09:18,035 --> 00:09:21,430
mais ils sont tous les deux fans de
les mêmes genres de bandes dessinées.

150
00:09:21,473 --> 00:09:23,843
Une des choses étranges
à propos de ce premier numéro des Tortues

151
00:09:23,867 --> 00:09:28,132
est-ce qu'il a envoyé un message très fort
et un message différent.

152
00:09:28,176 --> 00:09:31,353
Je n'avais pas l'impression
une bande dessinée grand public,

153
00:09:31,396 --> 00:09:32,963
il y avait
quelque chose à ce sujet.

154
00:09:33,007 --> 00:09:36,097
Et le fait que c'était
une taille légèrement erronée

155
00:09:36,140 --> 00:09:39,622
a également donné un léger
sentiment de nervosité.

156
00:09:39,666 --> 00:09:44,192
Je n'avais pas l'impression que c'était le cas
venant d'une usine.

157
00:09:44,235 --> 00:09:47,412
Quel est ce premier problème
ce que fait c'est commenter

158
00:09:47,456 --> 00:09:48,979
tout ce qui se passe

159
00:09:49,023 --> 00:09:52,156
dans les bandes dessinées de super-héros à l'époque.

160
00:09:52,200 --> 00:09:54,134
Ce qui est intéressant, quand
le premier numéro est sorti,

161
00:09:54,158 --> 00:09:56,552
c'était surnommé une parodie
et c'était le cas, dans une large mesure.

162
00:09:56,596 --> 00:09:59,729
C'était comme Dave Sim quand
il a commencé avec Cerebus.

163
00:09:59,773 --> 00:10:02,210
Il a dessiné ce drôle de petit
oryctérope barbare

164
00:10:02,253 --> 00:10:04,604
c'était ce barbare
dessiné dans le style

165
00:10:04,647 --> 00:10:06,736
de Barry Windsor-Smith
quand il a fait Conan.

166
00:10:06,780 --> 00:10:09,434
Qu'est-ce qui a fonctionné avec Cerebus,
et nous avons essayé de capturer aussi,

167
00:10:09,478 --> 00:10:11,654
est-ce que Cerebus vient d'avoir un
beaucoup de profondeur et de caractère.

168
00:10:11,698 --> 00:10:14,004
Dave a fait progresser l'histoire
et l'a rendu intéressant,

169
00:10:14,048 --> 00:10:15,852
et c'est pourquoi il l'a gardé
de nombreux lecteurs pour 300 numéros.

170
00:10:15,876 --> 00:10:18,400
Et avec nous,
nous avons vraiment beaucoup singeé.

171
00:10:18,443 --> 00:10:20,532
Les ismes de Frank Miller
et les casse-cou.

172
00:10:20,576 --> 00:10:22,491
Je veux dire,
tu regardes l'origine.

173
00:10:22,534 --> 00:10:24,754
La main dans Daredevil,
nous avons le pied.

174
00:10:24,798 --> 00:10:27,409
Splinter est basé sur Stick.

175
00:10:27,452 --> 00:10:29,193
Nous avons vraiment tiré
certains de nos morceaux préférés

176
00:10:29,237 --> 00:10:31,282
de certains de nos
bandes dessinées préférées

177
00:10:31,326 --> 00:10:34,634
dans, comment tu appelles ça,
hommage ou autre.

178
00:10:37,549 --> 00:10:40,378
Alors oui, ils faisaient
amusant de la tendance ninja,

179
00:10:40,422 --> 00:10:43,904
ils se moquaient du
dialogue exagéré de Frank Miller.

180
00:10:43,947 --> 00:10:47,559
Ils se moquaient du
poses dynamiques de Jack Kirby.

181
00:10:47,603 --> 00:10:51,563
Mais c'était avec beaucoup d'amour,
grand cœur, grande affection,

182
00:10:51,607 --> 00:10:54,131
et c'est l'un des
raisons pour lesquelles la bande dessinée a fonctionné.

183
00:10:54,175 --> 00:10:56,481
C'était réel,
c'était passionné

184
00:10:56,525 --> 00:10:58,005
et ça, tu sais,
allez.

185
00:10:58,048 --> 00:10:59,484
Ça tire juste
hors des pages.

186
00:11:02,009 --> 00:11:04,141
On me demande souvent,

187
00:11:04,185 --> 00:11:06,424
"Pourquoi as-tu tué ton principal
le méchant est parti dans le premier numéro ?

188
00:11:06,448 --> 00:11:08,842
"Cela n'a pas beaucoup de sens."

189
00:11:08,885 --> 00:11:11,805
Et la raison est que nous n'avons jamais vraiment
je pensais que nous en ferions un deuxième.

190
00:11:14,891 --> 00:11:17,372
Cela a été fait
complètement pour le plaisir

191
00:11:17,415 --> 00:11:19,896
et pour la passion de
vouloir faire de la bande dessinée.

192
00:11:19,940 --> 00:11:23,204
Et rien à ce sujet
était prévu au-delà

193
00:11:23,247 --> 00:11:25,162
comment fait-on une bande dessinée de 40 pages

194
00:11:25,206 --> 00:11:27,208
et le rendre au moins à moitié décent ?

195
00:11:27,251 --> 00:11:28,992
Après le premier
3 000 étaient partis,

196
00:11:29,036 --> 00:11:30,211
il y avait
plus de commandes

197
00:11:30,254 --> 00:11:31,254
et donc nous
imprimé davantage.

198
00:11:32,387 --> 00:11:34,737
Ensuite, nous en quelque sorte
compris, eh bien...

199
00:11:34,781 --> 00:11:36,759
Encore une fois, parce que nous n'avons pas de
beaucoup d'autres travaux rémunérés et distrayants,

200
00:11:36,783 --> 00:11:38,915
c'est comme,
"Faisons un numéro deux.

201
00:11:38,959 --> 00:11:41,875
"Continuons à raconter des histoires
de ces personnages que nous avons créés

202
00:11:41,918 --> 00:11:43,746
"et essaie de faire
vivre de quelque chose

203
00:11:43,790 --> 00:11:45,530
"nous avons tous les deux rêvé
sur toute notre vie

204
00:11:45,574 --> 00:11:48,185
"qui consiste à écrire, dessiner et
raconter nos propres histoires comiques.

205
00:11:52,407 --> 00:11:53,756
Le deuxième problème
est sorti,

206
00:11:53,800 --> 00:11:56,803
c'était comme si c'était le cas
destiné à des gens comme moi.

207
00:11:56,846 --> 00:11:59,719
Cependant, en commandant
la bande dessinée

208
00:11:59,762 --> 00:12:01,895
et mettre la bande dessinée
dans les tribunes,

209
00:12:01,938 --> 00:12:05,420
tu as commencé à remarquer que
toutes sortes de personnes

210
00:12:05,463 --> 00:12:08,118
tu ne t'attendrais pas vraiment à choisir
la bande dessinée la récupérait.

211
00:12:08,162 --> 00:12:09,487
Au moment où nous avons commencé
travailler sur le numéro deux,

212
00:12:09,511 --> 00:12:10,730
je vivais dans
Portland, Maine

213
00:12:10,773 --> 00:12:13,080
et Pete vivait
à Sharon, Connecticut,

214
00:12:13,123 --> 00:12:16,431
et nous avions fait les précommandes
à travers le système de distribution

215
00:12:16,474 --> 00:12:18,912
pour combien d'exemplaires cela
ils voudraient acheter pour le numéro deux,

216
00:12:18,955 --> 00:12:21,392
et les commandes
est arrivé à 15 000.

217
00:12:21,436 --> 00:12:24,961
Et très vite, au troisième
ou quatrième numéro des Tortues,

218
00:12:25,005 --> 00:12:27,877
il se vendait plus que
Les Avengers dans le magasin.

219
00:12:27,921 --> 00:12:30,445
Donc, il y avait
il se passe quelque chose.

220
00:12:30,488 --> 00:12:33,361
À bien des égards, l'adolescent
Tortues Ninja mutantes

221
00:12:33,404 --> 00:12:36,494
a commencé ce qui est devenu alors connu
comme le boom du noir et blanc.

222
00:12:36,538 --> 00:12:40,542
Et en 1985, 1986, c'était ahurissant
combien nous en vendions.

223
00:12:42,979 --> 00:12:46,069
Faire les chiffres sur le deuxième
numéro, la première impression de celui-ci,

224
00:12:46,113 --> 00:12:48,985
de retour, je pense
c'était fin 1984

225
00:12:49,029 --> 00:12:53,685
et réalisant que Kevin et moi
feraient chacun un bénéfice de 2 000 $.

226
00:12:53,729 --> 00:12:55,339
Pete m'a faxé cette note

227
00:12:55,383 --> 00:12:58,734
et à 15 000 exemplaires, coût total impliqué,

228
00:12:58,778 --> 00:13:01,781
nous finirions avec
bénéfice d'environ 4 000 $.

229
00:13:01,824 --> 00:13:04,958
Et c'était une sensation formidable de
arriver à ce point de la vie où

230
00:13:08,222 --> 00:13:10,964
ce que tu as vraiment
veux faire

231
00:13:11,007 --> 00:13:13,401
s'avère être
ce que vous devez faire.

232
00:13:13,444 --> 00:13:16,186
"2 000 pour toi, 2 000 pour moi,
nous faisons ça tous les deux mois,

233
00:13:16,230 --> 00:13:17,971
"nous pourrions gagner notre vie
dessiner des bandes dessinées.

234
00:13:18,014 --> 00:13:19,929
J'ai littéralement fait mes valises

235
00:13:19,973 --> 00:13:21,907
et a quitté Portland
et a déménagé dans le Connecticut.

236
00:13:21,931 --> 00:13:24,629
Nous sommes ensuite allés de l'avant
et terminé le numéro deux.

237
00:13:47,914 --> 00:13:50,612
Tu sais ce qui était cool, quand
nous avons fait le premier numéro des Tortues

238
00:13:50,655 --> 00:13:53,136
et nous savions en quelque sorte
qui étaient les personnages,

239
00:13:53,180 --> 00:13:55,660
nous savions
leurs personnalités.

240
00:13:55,704 --> 00:14:00,187
Raphaël était
vaguement basé sur moi

241
00:14:00,230 --> 00:14:02,667
et Donatello était
vaguement basé sur Pete.

242
00:14:02,711 --> 00:14:05,714
Mais c'était 40 pages,

243
00:14:05,757 --> 00:14:07,910
tu n'as vraiment pas appris à le savoir
les personnages assez bien.

244
00:14:07,934 --> 00:14:10,240
Ils étaient en quelque sorte
introduit.

245
00:14:10,284 --> 00:14:13,243
Quand nous avons commencé à travailler sur
les deuxième, troisième et quatrième numéros,

246
00:14:13,287 --> 00:14:16,116
ce qui est cool, c'est que nous avons vraiment
a dû développer ces personnages.

247
00:14:16,159 --> 00:14:18,181
Nous devions les connaître mieux que
n'importe qui, pour que nous puissions les écrire.

248
00:14:18,205 --> 00:14:21,382
Alors, comme tout écrivain,

249
00:14:21,425 --> 00:14:24,776
tu tires en quelque sorte de tout
ces influences autour de vous.

250
00:14:24,820 --> 00:14:28,693
Ton oncle fou Burt,
tes sœurs, une ex-petite amie.

251
00:14:28,737 --> 00:14:31,218
Par exemple, avril
a été conçu et écrit

252
00:14:31,261 --> 00:14:34,090
après une fille que j'ai eu
daté au lycée,

253
00:14:34,134 --> 00:14:37,659
alors nous avons eu
je me suis marié plus tard et tout ça.

254
00:14:37,702 --> 00:14:41,010
Elle a été une grande source d'inspiration pour
ce personnage, du moins de nom,

255
00:14:41,054 --> 00:14:42,074
elle n'a pas regardé
exactement comme elle.

256
00:14:42,098 --> 00:14:44,100
Elle l'a fait dans les numéros ultérieurs.

257
00:14:44,144 --> 00:14:46,886
Raphaël, qui était plutôt
le fou, la tête brûlée.

258
00:14:46,929 --> 00:14:48,757
Le reste du groupe
pense qu'il est fou.

259
00:14:48,800 --> 00:14:51,499
Pour que Raphaël rencontre
quelqu'un de plus fou...

260
00:14:51,542 --> 00:14:54,850
Alors j'ai commencé à trouver quelques idées

261
00:14:54,894 --> 00:14:58,985
pour un personnage de justicier
ce n'était pas comme...

262
00:14:59,028 --> 00:15:01,050
La plupart des personnages justiciers étaient
toute leur famille a été tuée,

263
00:15:01,074 --> 00:15:03,772
il y en avait d'énormes,
événement tragique dans leur vie

264
00:15:03,815 --> 00:15:05,905
cela les a amenés soit
mettre un costume ou autre

265
00:15:05,948 --> 00:15:08,211
et rayer
par eux-mêmes

266
00:15:08,255 --> 00:15:10,518
prendre justice
sur les méchants.

267
00:15:10,561 --> 00:15:12,041
Alors, je suis arrivé
avec ce type.

268
00:15:12,085 --> 00:15:14,522
J'aime ce nom,
Casey Jones.

269
00:15:14,565 --> 00:15:16,002
Il n'avait pas
cette immense tragédie

270
00:15:16,045 --> 00:15:17,873
cela a affecté sa volonté
pour combattre les méchants,

271
00:15:17,917 --> 00:15:19,701
c'était parce qu'il regardait
trop de mauvaise télé.

272
00:15:19,744 --> 00:15:21,703
Pete a dit : "Tu sais
qu'est-ce qui serait vraiment drôle

273
00:15:21,746 --> 00:15:23,400
"C'est s'il avait
un sac de golf,

274
00:15:23,444 --> 00:15:25,402
"et dans le sac de golf
non seulement il avait des chauves-souris,

275
00:15:25,446 --> 00:15:26,969
"il avait un club de golf,
un bâton de hockey. »

276
00:15:27,013 --> 00:15:29,711
Alors, il était comme
un passionné de tous les sports

277
00:15:29,754 --> 00:15:32,366
et ça a vraiment fait
tout le personnage est parfait.

278
00:15:32,409 --> 00:15:34,107
Un de mes films préférés à cette époque

279
00:15:34,150 --> 00:15:35,911
c'était un film intitulé Big
Problèmes dans la Petite Chine,

280
00:15:35,935 --> 00:15:37,893
et je pensais à Kurt Russell
comme Jack Burton,

281
00:15:37,937 --> 00:15:39,373
c'est Casey.

282
00:15:39,416 --> 00:15:40,776
C'était vraiment
une immense inspiration.

283
00:15:47,163 --> 00:15:50,297
Ce n'était que ces premiers
problèmes que Kevin et Peter

284
00:15:50,340 --> 00:15:52,038
ils écrivaient et dessinaient ensemble, tous les deux.

285
00:15:53,169 --> 00:15:55,389
Comme les Tortues Ninja, la bande dessinée,

286
00:15:55,432 --> 00:15:56,781
a commencé à devenir plus populaire,

287
00:15:56,825 --> 00:15:59,915
ils ont commencé à construire un studio.

288
00:16:07,009 --> 00:16:10,099
Nous avions réellement besoin
être une vraie entreprise,

289
00:16:10,143 --> 00:16:12,406
donc nous, en fait,
loué un espace bureau.

290
00:16:12,449 --> 00:16:14,732
La bande dessinée marchait bien
suffisamment pour que nous puissions nous le permettre.

291
00:16:14,756 --> 00:16:16,081
Histoire drôle,
Michel-Ange était en fait,

292
00:16:16,105 --> 00:16:17,846
une grande partie de lui était basée
sur Steve Lavigne,

293
00:16:17,889 --> 00:16:19,587
qui travaille encore
avec l'atelier.

294
00:16:19,630 --> 00:16:21,415
Je suis allé au lycée
avec Steve, et il était

295
00:16:21,458 --> 00:16:23,939
le Robin Williams
de notre lycée.

296
00:16:23,983 --> 00:16:26,115
Il a toujours eu tort
plaisanter au bon moment.

297
00:16:26,159 --> 00:16:28,596
Très bientôt
après l'école,

298
00:16:28,639 --> 00:16:30,685
il a sorti le premier livre
et je suis revenu à...

299
00:16:30,728 --> 00:16:33,340
Il vivait à
Messe occidentale ici avec Pete

300
00:16:33,383 --> 00:16:34,732
et je suis revenu
et m'a demandé si j'étais

301
00:16:34,776 --> 00:16:36,604
intéressé par
peut-être venir à bord

302
00:16:36,647 --> 00:16:38,016
et faire le lettrage,
parce qu'il détestait vraiment

303
00:16:38,040 --> 00:16:40,216
le lettrage
aspect du livre.

304
00:16:40,260 --> 00:16:42,325
Je me suis dit : "Eh, je vais y réfléchir
coup de feu", et il m'a appris à écrire

305
00:16:42,349 --> 00:16:44,655
et très bientôt
a pris le relais

306
00:16:44,699 --> 00:16:46,788
et juste en quelque sorte
je me suis frayé un chemin.

307
00:16:48,007 --> 00:16:49,921
Totalement...

308
00:16:53,795 --> 00:16:55,492
Qui est ce garçon ?

309
00:16:57,016 --> 00:16:58,080
C'était tellement bizarre,
J'y suis allé

310
00:16:58,104 --> 00:16:59,366
et il y avait
ces trois gars

311
00:16:59,409 --> 00:17:01,542
en quelque sorte juste
agir de manière farfelue

312
00:17:03,674 --> 00:17:06,373
et j'ai eu beaucoup de succès dans ce domaine
bande dessinée qu'ils publiaient.

313
00:17:06,416 --> 00:17:09,071
Alors, je leur ai montré mes affaires,

314
00:17:09,115 --> 00:17:11,595
et je pense que c'est peut-être vrai
sur place à ce moment-là,

315
00:17:11,639 --> 00:17:13,336
ils m'ont proposé
un travail d'encrage.

316
00:17:13,380 --> 00:17:14,468
Tu as dessiné ça là-dessus ?

317
00:17:16,731 --> 00:17:18,776
Ryan est devenu un vrai
partie importante du studio,

318
00:17:18,820 --> 00:17:20,996
il encrait
Contes des tortues,

319
00:17:21,040 --> 00:17:24,608
le premier volume de celui-ci.

320
00:17:24,652 --> 00:17:28,264
Il s'est beaucoup investi
le monde de l'art sous licence

321
00:17:28,308 --> 00:17:30,049
avec Steve Lavigne.

322
00:17:31,267 --> 00:17:33,139
C'était un de ceux-là
les choses fortuites,

323
00:17:33,182 --> 00:17:35,532
Ryan vient de nous voir à un
montrer et s'est présenté.

324
00:17:35,576 --> 00:17:37,360
Les débuts de Mirage,

325
00:17:37,404 --> 00:17:39,710
nous avions vraiment les rênes
sur les Tortues.

326
00:17:39,754 --> 00:17:42,148
Nous pourrions penser à des idées et
apportez-le à Pete et Kevin.

327
00:17:42,191 --> 00:17:46,369
Nous avons tous travaillé ensemble dessus
et c'était vraiment

328
00:17:46,413 --> 00:17:48,893
le meilleur moment de
ma vie de manière créative.

329
00:17:48,937 --> 00:17:50,897
C'est ma première leçon
en utilisant la haute technologie.

330
00:17:51,940 --> 00:17:54,116
Et qu'est-ce que tu fais
tu y penses, Mike ?

331
00:17:54,160 --> 00:17:57,511
Je pense que je suis fondamentalement un habitant des cavernes.

332
00:17:57,554 --> 00:18:00,122
Nous avons tous cliqué immédiatement,
c'était incroyable.

333
00:18:00,166 --> 00:18:02,429
Chacun de nous,

334
00:18:02,472 --> 00:18:05,867
nous étions juste absorbés
dans la clique tout de suite.

335
00:18:05,910 --> 00:18:08,826
C'était juste fou.
C'était un cirque tous les jours.

336
00:18:08,870 --> 00:18:12,091
Travaille un peu,
jouer aux fusils airsoft,

337
00:18:12,134 --> 00:18:14,528
se tirer dessus,
jouer au basket.

338
00:18:14,571 --> 00:18:18,488
Ensuite, nous allions déjeuner à
midi, reviens à 14h00.

339
00:18:18,532 --> 00:18:20,447
Nous allions habituellement faire du shopping
dans les magasins de modélisme.

340
00:18:23,145 --> 00:18:24,886
Un des gars
utilisé pour l'appeler comme,

341
00:18:24,929 --> 00:18:26,888
"Nous devons prendre
une pause de travail occasionnelle.

342
00:18:26,931 --> 00:18:31,240
Ce qui veut dire qu'entre les deux
quoi que nous fassions,

343
00:18:31,284 --> 00:18:34,504
se jeter des objets les uns sur les autres,
combats d'armes à feu d'airsoft en studio,

344
00:18:35,418 --> 00:18:37,290
il faudrait s'en souvenir,

345
00:18:37,333 --> 00:18:41,120
"Oh, ouais, nous devons obtenir
ce design de T-shirt est terminé."

346
00:18:41,163 --> 00:18:43,948
Ou quoi que ce soit, ces gens
sur lesquels nous travaillions à l'époque.

347
00:18:43,992 --> 00:18:46,560
Quand on pense au
les gars qui se sont rassemblés ici

348
00:18:46,603 --> 00:18:48,518
à cet effet de
dessiner les tortues,

349
00:18:49,476 --> 00:18:52,131
c'est incroyable pour moi.

350
00:18:52,174 --> 00:18:56,439
Ce sont Dooney et Berger,
Steve et moi, Eric.

351
00:18:57,223 --> 00:18:58,876
Ryan.

352
00:18:58,920 --> 00:19:02,184
Ouais, nous avons été
comme une famille, vraiment.

353
00:19:02,228 --> 00:19:05,231
Nous avons travaillé ensemble, nous avons
joué ensemble, c'est stupéfiant pour moi.

354
00:19:05,274 --> 00:19:06,754
C'est vraiment, je pense,
c'est rare

355
00:19:06,797 --> 00:19:08,557
et c'est plutôt cool
ce que Mirage a fait là-bas.

356
00:19:15,023 --> 00:19:17,243
Les tortues ont toujours
été très malléable.

357
00:19:18,766 --> 00:19:21,595
Différents artistes ont
différentes visions d'eux,

358
00:19:21,638 --> 00:19:23,249
encore un peu de dessin animé
que d'autres,

359
00:19:24,772 --> 00:19:26,513
certains plus réalistes
que d'autres.

360
00:19:28,776 --> 00:19:32,301
Mike Dooney, il est
un grand artiste polyvalent,

361
00:19:32,345 --> 00:19:33,345
surtout ses peintures.

362
00:19:36,784 --> 00:19:40,266
Et la dynamique de Jim
avec ses mises en page

363
00:19:40,309 --> 00:19:42,137
et ses poses
ses personnages frappent.

364
00:19:46,968 --> 00:19:51,102
Eric est un favori des fans, tout le monde l'aime
ses affaires, parce que les siennes sont vraiment sérieuses,

365
00:19:51,146 --> 00:19:54,193
en quelque sorte, d'une certaine manière,
comme, Kevin graveleux.

366
00:19:54,236 --> 00:19:56,151
Et j'ai toujours vraiment
admiré le travail de Pete,

367
00:19:56,195 --> 00:19:57,761
parce que je pense
c'est tellement poli.

368
00:19:57,805 --> 00:19:59,850
Kevin et moi étions incroyablement heureux

369
00:19:59,894 --> 00:20:01,263
avec ce qui se passait avec la bande dessinée

370
00:20:01,287 --> 00:20:04,246
parce que ça se vendait très bien,

371
00:20:04,290 --> 00:20:06,509
Je pense au numéro huit
était notre point culminant,

372
00:20:06,553 --> 00:20:08,685
135 000 exemplaires de
une bande dessinée en noir et blanc.

373
00:20:10,034 --> 00:20:11,993
C'était vraiment
un rêve devenu réalité,

374
00:20:12,036 --> 00:20:14,125
nous faisions exactement
ce que nous voulions faire,

375
00:20:14,169 --> 00:20:16,215
dessiner ce que nous
je voulais dessiner

376
00:20:16,258 --> 00:20:17,694
et faire
bon argent là-dedans.

377
00:20:17,738 --> 00:20:19,043
Pierre !

378
00:20:19,087 --> 00:20:20,087
Qu'est-ce que c'est, Kev ?

379
00:20:21,481 --> 00:20:23,483
Vous voyez, nous avons eu une idée de design ici.

380
00:20:23,526 --> 00:20:25,615
Regarde ici où tout est blanc,

381
00:20:25,659 --> 00:20:29,271
et c'est un mur de bâtiment noir et solide.

382
00:20:29,315 --> 00:20:32,235
J'ai en quelque sorte eu l'idée que je pensais
cela devrait aller jusqu'au sommet.

383
00:20:38,193 --> 00:20:42,371
Le fait qu'il vendait plus
que The Avengers était plutôt farfelu,

384
00:20:42,415 --> 00:20:44,417
mais pour moi ça reste
n'était pas courant,

385
00:20:44,460 --> 00:20:46,723
et ce n'était pas courant
jusqu'à ce que Surge Licensing arrive

386
00:20:46,767 --> 00:20:48,203
et les tortues
vraiment changé

387
00:20:48,247 --> 00:20:51,293
et est devenu davantage
un produit grand public.

388
00:20:51,337 --> 00:20:53,600
C'était quoi
m'a vraiment surpris.

389
00:20:53,643 --> 00:20:55,645
Quand les garçons ont décidé,
"Tu sais quoi,

390
00:20:55,689 --> 00:20:59,170
"nous n'allons pas
contrôle tellement ça,

391
00:20:59,214 --> 00:21:00,781
"nous allons
ouvre-le

392
00:21:00,824 --> 00:21:03,523
"et nous allons le laisser
être quelque chose pour les enfants. »

393
00:21:03,566 --> 00:21:06,003
C'était vraiment un
décision intéressante.

394
00:21:07,091 --> 00:21:09,180
Puis les tortues
est devenu courant

395
00:21:09,224 --> 00:21:10,878
d'une manière que personne
on aurait pu s'y attendre.

396
00:21:29,636 --> 00:21:33,596
Le fait que Mark
Freedman s'est présenté en tant que fan

397
00:21:33,640 --> 00:21:36,556
et convaincu Kevin et Peter

398
00:21:36,599 --> 00:21:39,036
pour le laisser saisir cette chance avec les jouets

399
00:21:40,734 --> 00:21:42,257
C'était un autre de ces moments

400
00:21:42,301 --> 00:21:45,521
où sans cette seule chose,

401
00:21:45,565 --> 00:21:48,785
toute la franchise
n'aurait jamais existé.

402
00:21:53,486 --> 00:21:56,378
Nous avons commencé à recevoir quelques appels
des agents de licences, des gens qui ont dit...

403
00:21:56,402 --> 00:21:57,707
Nous obtiendrions ceci
appelle et sois comme,

404
00:21:57,751 --> 00:21:59,622
"Je suis untel,
Je viens de New York,

405
00:21:59,666 --> 00:22:01,102
"Je représente
bla, bla, bla...

406
00:22:01,145 --> 00:22:03,670
"Je pense que ton
les personnages feraient

407
00:22:03,713 --> 00:22:05,976
"grands personnages de dessins animés
ou des personnages jouets.

408
00:22:07,021 --> 00:22:09,110
Quand j'ai entendu les mots pour la première fois.

409
00:22:09,153 --> 00:22:11,634
"Tortues Ninja adolescentes mutantes",

410
00:22:11,678 --> 00:22:14,115
J'ai sauté hors de ma peau.

411
00:22:14,158 --> 00:22:16,509
Il y avait quelque chose dans ce nom.

412
00:22:16,552 --> 00:22:18,182
Nous avons eu une réunion avec
quelques-uns de ces gars

413
00:22:18,206 --> 00:22:19,903
que nous ne l'étions vraiment pas
qui a impressionné

414
00:22:19,947 --> 00:22:23,472
et jusqu'à ce que je pense

415
00:22:23,516 --> 00:22:26,954
agent numéro cinq ou six qui a appelé
c'était un gars nommé Mark Freedman,

416
00:22:26,997 --> 00:22:28,410
et il voulait
venez nous rencontrer.

417
00:22:28,434 --> 00:22:29,913
Il s'est présenté à
la porte de notre bureau,

418
00:22:29,957 --> 00:22:32,176
Pierre et
j'étais en short

419
00:22:32,220 --> 00:22:34,633
et des chemises à manches courtes, et
nous avions repeint le bureau.

420
00:22:34,657 --> 00:22:38,357
Donc c'était l'un de ceux-là
des mondes en collision.

421
00:22:38,400 --> 00:22:40,681
Mon costume a été loué, ma cravate
j'ai été loué, ma voiture a été louée.

422
00:22:41,838 --> 00:22:44,406
Je suis absolument un appareil photo
timide. Je déteste absolument ça.

423
00:22:44,450 --> 00:22:46,190
Trop tard, Marc.

424
00:22:46,234 --> 00:22:49,019
Il commence un baratin
où, "Je veux cinq ans

425
00:22:49,063 --> 00:22:51,674
"et je veux ça et je veux
faire bla, bla, bla..."

426
00:22:51,718 --> 00:22:53,739
Et nous avons dit : "Mark, nous avons
j'ai déjà emprunté cette route,

427
00:22:53,763 --> 00:22:55,175
"nous comprenons
marque déposée et droit d'auteur,

428
00:22:55,199 --> 00:22:56,636
"et nous avons
protégé nos personnages

429
00:22:56,679 --> 00:23:01,467
"et nous en sommes très satisfaits
l'entreprise que nous avons maintenant.

430
00:23:01,510 --> 00:23:04,731
Je sais que je dois représenter
les Tortues, ça va être ça,

431
00:23:05,906 --> 00:23:08,909
et j'aurais conclu n'importe quel accord avec eux.

432
00:23:08,952 --> 00:23:12,260
"Nous vous donnerons 30 jours,
45 jours, et tu sors

433
00:23:12,303 --> 00:23:14,456
"et si tu peux ramener
quelque chose d'intéressant en termes d'offre,

434
00:23:14,480 --> 00:23:15,718
" alors nous continuerons
parler avec toi,

435
00:23:15,742 --> 00:23:17,352
"et tu le feras
des progrès à partir de là. »

436
00:23:17,396 --> 00:23:20,181
Ils m'ont donné deux choses
comme cadeau de départ.

437
00:23:20,224 --> 00:23:24,620
L'un était une première originale
impression de la bande dessinée

438
00:23:24,664 --> 00:23:28,407
où ils ont écrit : "Sortez
et gagnez-moi 1 million de dollars, sinon."

439
00:23:28,450 --> 00:23:33,281
Et ils m'ont aussi donné un 4 pieds
réplique en caoutchouc mousse d'une tortue,

440
00:23:33,324 --> 00:23:35,631
que je connaissais
m'aiderait vraiment

441
00:23:36,850 --> 00:23:39,592
en présentant ceci
à diverses entreprises de jouets

442
00:23:39,635 --> 00:23:41,245
et les radiodiffuseurs et
ainsi de suite et ainsi de suite.

443
00:23:41,289 --> 00:23:43,987
Je quitte Northampton dans ma voiture de location

444
00:23:44,031 --> 00:23:46,337
et j'ai ça
Tortue de 4 pieds à côté de moi.

445
00:23:46,381 --> 00:23:50,254
j'avais entre les mains
ce que j'espérais être,

446
00:23:50,298 --> 00:23:53,040
bien sûr, personne ne savait quoi
J'espérais que ce serait un formidable succès.

447
00:23:53,083 --> 00:23:54,955
Maintenant, le vrai travail commence.

448
00:24:03,267 --> 00:24:06,053
on s'est moqué de moi
par beaucoup de gens.

449
00:24:06,096 --> 00:24:08,640
J'ai même entendu dire de seconde main que
même Disney l'a regardé à un moment donné

450
00:24:08,664 --> 00:24:11,580
et j'ai pensé
c'était ridicule.

451
00:24:11,624 --> 00:24:15,279
Donc, encore une fois, c'est le classique
histoire de gens qui rejettent toujours

452
00:24:15,323 --> 00:24:17,194
ce qu'ils ne comprennent pas.

453
00:24:19,806 --> 00:24:23,984
Finalement, j'ai contacté un gars
du nom de Richard Sallis,

454
00:24:24,027 --> 00:24:26,813
qui était le marketing
director at Playmates Toys.

455
00:24:26,856 --> 00:24:29,424
Et je lui dis : "J'ai un
propriété vraiment intéressante.

456
00:24:29,468 --> 00:24:31,208
"Je dois envoyer
tu as quelque chose d'abord.

457
00:24:31,252 --> 00:24:32,471
I call up my friend Richard,

458
00:24:32,514 --> 00:24:33,752
J'ai dit : « Richard, tu as la boîte ?

459
00:24:33,776 --> 00:24:36,823
Il a dit : « Ouais. Qu'est-ce que c'est?"

460
00:24:36,866 --> 00:24:39,913
Et les camarades de jeu
figurines fabriquées

461
00:24:39,956 --> 00:24:42,481
pour toutes sortes d'entreprises,
dont Mattel.

462
00:24:42,524 --> 00:24:44,744
But they weren't marketed
sous leur propre nom.

463
00:24:44,787 --> 00:24:46,528
Nous étions donc intéressés

464
00:24:46,572 --> 00:24:48,661
en entrant éventuellement dans
the action figure business,

465
00:24:48,704 --> 00:24:50,334
but I only wanted to do it
si nous pouvions faire quelque chose

466
00:24:50,358 --> 00:24:52,316
c'était complètement
différent.

467
00:24:52,360 --> 00:24:55,624
Et un jour particulier, ces
les bandes dessinées en noir et blanc sont arrivées

468
00:24:55,668 --> 00:24:57,974
à propos de l'adolescent
Tortues Ninja mutantes.

469
00:24:58,018 --> 00:25:00,803
Et Karl Aaronian, qui était
le gars du marketing et moi-même

470
00:25:00,847 --> 00:25:02,936
ont été demandés
pour les évaluer

471
00:25:02,979 --> 00:25:04,914
et voyez ce que nous en avons pensé,
s'il y avait quelque chose là-bas.

472
00:25:04,938 --> 00:25:07,549
Richard Sallis, qui
je suis finalement devenu mon patron,

473
00:25:07,593 --> 00:25:11,466
et vraiment la clé de
Les tortues à bien des égards,

474
00:25:11,510 --> 00:25:13,488
m'a jeté quelques
des bandes dessinées autour de la table

475
00:25:13,512 --> 00:25:16,558
et il a dit : « Qu'en penses-tu ? »

476
00:25:16,602 --> 00:25:19,909
Et je suppose que j'ai donné le droit
réponse, parce que j'ai été embauché.

477
00:25:19,953 --> 00:25:22,738
Et nous sommes tous les deux indépendants
je suis tombé amoureux d'eux

478
00:25:22,782 --> 00:25:24,218
et j'ai pensé en
leur forme actuelle,

479
00:25:24,261 --> 00:25:26,263
ils sont un peu
trop adulte pour les enfants,

480
00:25:26,307 --> 00:25:29,658
mais sous une forme différente, le
l'essence de ce qu'ils étaient

481
00:25:29,702 --> 00:25:31,573
serait parfait
pour une ligne de figurines d'action.

482
00:25:31,617 --> 00:25:33,053
Plus nous travaillions avec,

483
00:25:33,096 --> 00:25:35,403
plus nous avions de tangible
les choses entre nos mains,

484
00:25:35,446 --> 00:25:38,101
plus nous avons décidé cela
ça allait être vraiment gros.

485
00:25:38,145 --> 00:25:40,321
Et étant le
sur-promoteur que je suis,

486
00:25:40,364 --> 00:25:41,516
Je l'ai dit à tout le monde
dans l'entreprise,

487
00:25:41,540 --> 00:25:43,454
"Vendredi,
tu vas voir

488
00:25:43,498 --> 00:25:45,171
"la meilleure gamme de produits
tu as déjà vu dans ta vie,

489
00:25:45,195 --> 00:25:47,197
"ça va changer
le visage de Playmates Toys."

490
00:25:47,241 --> 00:25:49,156
Alors tout le monde est venu.

491
00:25:49,199 --> 00:25:50,679
Nous nous sommes assis autour
cette grande table,

492
00:25:50,723 --> 00:25:52,725
et Karl et moi avons continué

493
00:25:52,768 --> 00:25:55,007
pour raconter l'histoire des tortues
et montrer ces produits,

494
00:25:55,031 --> 00:25:57,120
et nous étions tellement dedans,
nous n'étions même pas vraiment

495
00:25:57,164 --> 00:25:59,427
regarder la réaction
de la foule,

496
00:25:59,470 --> 00:26:01,995
ce qui n'était pas
particulièrement bon.

497
00:26:04,998 --> 00:26:07,522
Je me souviens d'être assis
mon bureau avec Karl,

498
00:26:07,566 --> 00:26:09,785
et nous étions
peaufiner nos CV.

499
00:26:09,829 --> 00:26:11,850
En gros, nous devons sortir
d'ici, parce que nous venons juste d'avoir...

500
00:26:11,874 --> 00:26:13,397
Nous avons juste gaspillé
trois mois

501
00:26:13,441 --> 00:26:15,182
et celui de l'entreprise
pas très content de nous.

502
00:26:15,225 --> 00:26:17,314
Et arrive
Richard Sallis,

503
00:26:17,358 --> 00:26:19,055
qui était le
responsable du marketing,

504
00:26:19,099 --> 00:26:22,581
et il a dit : " Hé, les gars, je
J'ai vraiment adoré les tortues vendredi.

505
00:26:22,624 --> 00:26:24,064
"C'était génial.
Excellente gamme de produits."

506
00:26:26,106 --> 00:26:28,891
Et nous étions juste silencieux,
et j'ai dit : « M. Sallis,

507
00:26:28,935 --> 00:26:30,501
"ce serait terriblement
super de ta part

508
00:26:30,545 --> 00:26:32,329
"si tu avais dit
quelque chose dans la réunion,

509
00:26:32,373 --> 00:26:34,201
"nous avions besoin d'un peu
de soutien là-bas.

510
00:26:34,244 --> 00:26:35,613
Et il dit : "Non,
tu as perdu la foule,

511
00:26:35,637 --> 00:26:37,726
"la foule était
contre toi,

512
00:26:37,770 --> 00:26:39,772
"Mais ce n'est pas la fin.
Ce n'est jamais vraiment la fin. »

513
00:26:44,951 --> 00:26:47,040
La bande dessinée n'atteignait pas
un public suffisamment large.

514
00:26:47,083 --> 00:26:50,304
Donc, nous le savions avant
nous pourrions vendre un seul jouet,

515
00:26:50,347 --> 00:26:54,438
nous avons dû produire le
histoire en animation.

516
00:26:54,482 --> 00:26:56,658
Nous avons dû raconter l'histoire à la télévision

517
00:26:56,702 --> 00:26:57,702
et apportez-le aux enfants.

518
00:27:05,101 --> 00:27:08,583
C'était en 1985 ou 1986

519
00:27:08,627 --> 00:27:10,803
quand une agence de publicité

520
00:27:10,846 --> 00:27:14,850
nommé Sachs Finley
est venu me voir avec une bande dessinée

521
00:27:14,894 --> 00:27:17,418
et je l'ai posé sur la table devant moi

522
00:27:17,461 --> 00:27:20,769
et il a dit : "Fred, peux-tu
en faire une émission de télévision ? »

523
00:27:20,813 --> 00:27:22,510
D'abord, j'ai continué à regarder
au titre,

524
00:27:22,553 --> 00:27:24,251
et j'ai pensé,
"C'est cool."

525
00:27:24,294 --> 00:27:26,296
Et j'ai dit : "Eh bien, je vais le regarder,

526
00:27:26,340 --> 00:27:28,255
"mais je pense qu'il est prudent de dire

527
00:27:28,298 --> 00:27:30,823
"Je peux faire un programme télé
de presque n'importe quoi."

528
00:27:30,866 --> 00:27:32,426
Ils sont allés chez un écrivain
nommé Chuck Lorre.

529
00:27:33,956 --> 00:27:38,221
Chuck Lorre a créé
La grâce sous le feu,

530
00:27:38,265 --> 00:27:41,007
Théorie du Big Bang,
Deux hommes et demi.

531
00:27:41,050 --> 00:27:46,273
C'est lui qui a le plus de succès
le gars de la sitcom probablement de tous les temps.

532
00:27:46,316 --> 00:27:49,798
A cette époque,
il faisait de l'animation

533
00:27:49,842 --> 00:27:53,236
et il était déjà
passer aux sitcoms,

534
00:27:53,280 --> 00:27:55,412
et il ne l'a tout simplement pas fait
avoir le temps de le faire.

535
00:27:55,456 --> 00:27:57,676
Il a dit,
"Mais je connais ce type

536
00:27:57,719 --> 00:27:59,460
"qui serait
parfait pour ça."

537
00:27:59,503 --> 00:28:03,507
Et en travaillant avec l'écrivain David Wise,

538
00:28:03,551 --> 00:28:06,685
qui était, à mon avis, ce qui a vraiment déterminé

539
00:28:08,382 --> 00:28:10,645
la clé de voûte de toute la franchise.

540
00:28:10,689 --> 00:28:13,561
Il a dit,
"J'appelle parce que

541
00:28:13,604 --> 00:28:15,694
"nous allons être
faire ce nouveau spectacle.

542
00:28:17,304 --> 00:28:20,350
Et avec une grande gêne dans la voix

543
00:28:20,394 --> 00:28:27,270
il a dit : "C'est en quelque sorte à propos
adolescents et mutants. »

544
00:28:27,314 --> 00:28:29,925
Et j'ai dit : "Adolescent
Des tortues ninja mutantes ?"

545
00:28:29,969 --> 00:28:33,624
Et tu pourrais
écoute-le

546
00:28:33,668 --> 00:28:36,062
tomber à la renverse à
l'autre bout de la ligne.

547
00:28:36,105 --> 00:28:38,238
On pouvait entendre le dos
de sa tête a heurté le sol,

548
00:28:38,281 --> 00:28:40,129
quand il s'est relevé,
il a dit : « Vous en avez entendu parler ?

549
00:28:40,153 --> 00:28:42,285
J'ai dit : "J'ai le premier
cinq numéros de la bande dessinée.

550
00:28:42,329 --> 00:28:46,376
Alors, très intelligemment, pendant que Playmates
Toys concevait ces jouets

551
00:28:46,420 --> 00:28:49,075
être fabriqué à partir de
la bande dessinée,

552
00:28:49,118 --> 00:28:51,642
nous faisions l'émission de télévision.

553
00:28:51,686 --> 00:28:53,775
C'est
un titre tellement génial,

554
00:28:53,819 --> 00:28:56,517
c'est un concept tellement génial.

555
00:28:56,560 --> 00:28:59,476
Si nous le faisons correctement,
ça pourrait être un succès.

556
00:28:59,520 --> 00:29:02,653
Et donc vraiment, surtout
ces cinq premiers épisodes

557
00:29:02,697 --> 00:29:06,005
qui a mis la table pour
tout le reste qui a suivi

558
00:29:06,048 --> 00:29:08,747
était une collaboration
effort entre Playmates

559
00:29:08,790 --> 00:29:11,401
et Fred et tout le monde.

560
00:29:11,445 --> 00:29:13,926
Jouets camarades de jeu.

561
00:29:13,969 --> 00:29:16,624
Les jouets Playmates ont volé
nous en Californie

562
00:29:16,667 --> 00:29:19,148
et j'ai commencé à discuter
les tortues comme jouets.

563
00:29:20,541 --> 00:29:22,108
Ajouté au mélange
peu de temps après

564
00:29:22,151 --> 00:29:23,631
était les tortues comme
une série animée,

565
00:29:23,674 --> 00:29:27,678
et même à cette époque,
tu parles de 1986, 1987,

566
00:29:27,722 --> 00:29:29,439
tu devais encore avoir
ce partenariat entre

567
00:29:29,463 --> 00:29:32,292
les entreprises d'animation et de jouets
comme exploitation commerciale

568
00:29:32,335 --> 00:29:34,009
et fais sortir le truc là-bas
donc tout le monde gagne de l'argent.

569
00:29:34,033 --> 00:29:35,991
C'est très soigné.

570
00:29:36,035 --> 00:29:38,080
C'est assez dingue.

571
00:29:39,603 --> 00:29:41,562
Parlons d'abord des figurines.

572
00:29:42,389 --> 00:29:47,481
En décembre 1986,

573
00:29:47,524 --> 00:29:51,877
nous avons signé notre première licence
avec les jouets Playmates.

574
00:29:54,096 --> 00:29:55,924
Kevin a appelé et dit :
"Viens ici,

575
00:29:55,968 --> 00:29:57,665
"Nous avons de grandes nouvelles."

576
00:29:57,708 --> 00:30:00,537
Alors, Jim et moi avons sauté
dans la voiture et je suis allé là-bas,

577
00:30:00,581 --> 00:30:03,541
et ils ont dit que Playmates avait accepté
les tortues et elles allaient le faire.

578
00:30:05,978 --> 00:30:07,936
Et c'était tout simplement génial,
c'était tout simplement incroyable.

579
00:30:11,505 --> 00:30:13,681
Ouais! Ouais!

580
00:30:13,724 --> 00:30:17,206
Maman dit : "C'est
mon rêve devenu réalité."

581
00:30:17,250 --> 00:30:19,643
C'était surréaliste
moment pour réfléchir

582
00:30:21,428 --> 00:30:24,518
moins de trois ans

583
00:30:24,561 --> 00:30:27,347
après avoir gratté
ensemble l'argent

584
00:30:27,390 --> 00:30:30,480
de publier ce premier numéro
de la bande dessinée Tortue,

585
00:30:30,524 --> 00:30:34,049
nous allions avoir
une émission de télévision et une ligne de jouets.

586
00:30:34,093 --> 00:30:36,225
Mesdames et messieurs,

587
00:30:36,269 --> 00:30:38,880
c'est pour les adolescents
Tortues Ninja mutantes.

588
00:30:38,924 --> 00:30:40,621
Attends une minute, c'est allumé ?

589
00:30:47,671 --> 00:30:49,325
Nous devrions faire
un énorme toast.

590
00:31:12,914 --> 00:31:15,874
Dans les premières itérations
de notre gamme de produits,

591
00:31:15,917 --> 00:31:17,745
nous avons eu beaucoup de
des choses que nous étions

592
00:31:17,788 --> 00:31:19,442
en regardant et
aux prises avec.

593
00:31:19,486 --> 00:31:22,663
Nous pensions que nous le ferions
prends tous ceux qui le seraient

594
00:31:22,706 --> 00:31:25,013
une sorte reconnaissable de
personnage à New York,

595
00:31:25,057 --> 00:31:27,059
un pompier,
policier, boulanger,

596
00:31:27,102 --> 00:31:29,017
la plupart d'entre eux
étaient des méchants,

597
00:31:29,061 --> 00:31:31,802
et ils avaient des armes
relatifs à leur profession.

598
00:31:36,155 --> 00:31:38,287
Puissant ressort
jambe ici,

599
00:31:38,331 --> 00:31:40,420
tu le ferais en retour

600
00:31:40,463 --> 00:31:42,964
et puis tu as mis ton déclencheur
l'arrière, et vous visez cette chose.

601
00:31:42,988 --> 00:31:44,380
Et Kevin et Peter
il fallait regarder

602
00:31:44,424 --> 00:31:46,817
à toutes ces choses à propos
ces boulangers fous

603
00:31:46,861 --> 00:31:49,995
qui avait lancé une pizza
appareils et tout ça.

604
00:31:50,038 --> 00:31:54,477
Il y a un aspect à cela
personnage qui me dérange,

605
00:31:54,521 --> 00:31:57,828
et c'est en quelque sorte lié à quoi
nous parlions plus tôt

606
00:31:57,872 --> 00:32:02,398
à propos de dériver vers
le royaume vraiment stupide et stupide.

607
00:32:02,442 --> 00:32:05,097
Ouais, trop au-delà. Trop.

608
00:32:06,272 --> 00:32:08,404
Nous avons fait des choses plus stupides,

609
00:32:08,448 --> 00:32:11,799
et même les chiffres eux-mêmes,

610
00:32:11,842 --> 00:32:14,845
franchement, étaient
probablement trop ambitieux,

611
00:32:14,889 --> 00:32:17,718
parce que nous avions sculpté
des chiffres énormes,

612
00:32:17,761 --> 00:32:20,547
et certains des méchants étaient musclés

613
00:32:20,590 --> 00:32:23,724
et aurait probablement
était de 10 $ en 1988.

614
00:32:25,813 --> 00:32:27,771
Tu dois y aller
autant que tu peux

615
00:32:27,815 --> 00:32:30,383
et itérer autant
comme tu peux

616
00:32:30,426 --> 00:32:31,993
et puis
rentrez-le.

617
00:32:32,037 --> 00:32:33,995
Si vous commencez avec une concentration étroite,
tu resteras là,

618
00:32:34,039 --> 00:32:35,779
alors nous l'avons fait exploser
aussi grand que possible.

619
00:32:37,042 --> 00:32:39,522
La clé des ensembles de jeux
à cette époque

620
00:32:39,566 --> 00:32:42,308
c'est laisser le jeu être
un personnage aussi.

621
00:32:42,351 --> 00:32:45,964
Donc si tu te souviens de Snake
Montagne et château Grayskull

622
00:32:46,007 --> 00:32:48,227
et toutes ces choses,
ils avaient des caractères pour eux.

623
00:32:48,270 --> 00:32:50,031
Donc, nous avions même du mal
avec quoi la Tortue...

624
00:32:50,055 --> 00:32:52,318
Y aurait-il quelque chose
encastré dans les murs

625
00:32:52,361 --> 00:32:55,234
du repaire des tortues
dans les égouts

626
00:32:55,277 --> 00:32:59,020
ce serait un personnage qui
pourriez-vous aussi parler et en faire partie ?

627
00:32:59,064 --> 00:33:01,370
Mais je pense que ce qui s'est passé

628
00:33:01,414 --> 00:33:03,894
Est-ce que Bill Carlson avait l'impression
cela ressemblait à une divinité.

629
00:33:03,938 --> 00:33:06,897
Il a dit qu'il n'y aurait pas
divinités de la lignée Playmates,

630
00:33:06,941 --> 00:33:09,161
donc nous avons dû
annulez cela,

631
00:33:09,204 --> 00:33:11,206
et ça n'a rien fait de mal
pour s'en débarrasser

632
00:33:11,250 --> 00:33:12,729
parce que c'est vraiment
je n'avais pas besoin de ça.

633
00:33:12,773 --> 00:33:15,732
C'était juste un endroit
pour qu'ils puissent sortir

634
00:33:15,776 --> 00:33:18,126
et ça l'a fait
moins compliqué

635
00:33:18,170 --> 00:33:20,302
pour expliquer ce que c'est
le personnage l'était de toute façon.

636
00:33:20,346 --> 00:33:22,870
Comme toute autre chose, nous
s'est retranché et a dit : "D'accord,

637
00:33:22,913 --> 00:33:25,699
"rappelons-le
quelques crans

638
00:33:25,742 --> 00:33:29,007
"et essayons de faire ça
un peu plus réaliste."

639
00:33:29,050 --> 00:33:32,793
Donc, cela signifiait faire le
chiffres un peu plus petits.

640
00:33:34,882 --> 00:33:36,405
Pour moi, c'est comme
la taille parfaite.

641
00:33:36,449 --> 00:33:37,537
Est-ce que c'est
la taille que tu veux ?

642
00:33:37,580 --> 00:33:38,364
C'est la taille que nous recherchons.

643
00:33:38,407 --> 00:33:39,974
Je l'aime.

644
00:33:40,018 --> 00:33:42,063
Trois pouces et demi
était l'échelle que nous avons choisie,

645
00:33:42,107 --> 00:33:43,282
et c'est petit,

646
00:33:43,325 --> 00:33:45,458
ce serait
la taille d'un G.I. Joe,

647
00:33:45,501 --> 00:33:48,069
mais avec la majeure partie du
Les tortues, elles paraissaient plus grosses.

648
00:33:48,113 --> 00:33:49,897
Et puis ça
échelle travaillée avec

649
00:33:49,940 --> 00:33:52,639
toutes sortes de véhicules
que nous pourrions créer.

650
00:33:52,682 --> 00:33:55,859
Nous mettons l'essence de
la Tortue dans chaque produit,

651
00:33:55,903 --> 00:33:59,254
donc la camionnette avait
le haut en écaille de tortue

652
00:33:59,298 --> 00:34:02,388
et l'hélicoptère avait
ce visage grimaçant,

653
00:34:02,431 --> 00:34:05,086
et nous venons de manger de l'essence de tortue
dans tout ce qu'ils avaient.

654
00:34:05,130 --> 00:34:08,437
Le repaire des tortues
et le Technodrome

655
00:34:08,481 --> 00:34:11,049
étaient-ce des opportunités en or

656
00:34:11,092 --> 00:34:14,313
pour tout remettre dans son contexte.

657
00:34:14,356 --> 00:34:16,880
Ils étaient presque légendaires
parmi mes amis.

658
00:34:20,406 --> 00:34:23,148
En gros, je voulais un
quartier général mobile du méchant.

659
00:34:23,191 --> 00:34:25,237
Alors j'ai eu l'idée de ça
un gros truc géant sur roues,

660
00:34:25,280 --> 00:34:28,762
et j'ai dit,
"C'est cet immense globe,

661
00:34:28,805 --> 00:34:31,721
"c'est comme un monde, c'est comme
une étoile de la mort sur roues."

662
00:34:32,679 --> 00:34:34,898
Alors, c'est quoi
la conception l’a fait.

663
00:34:34,942 --> 00:34:36,117
Ce que je n'ai pas dit, c'est

664
00:34:36,161 --> 00:34:38,119
"Il y a eu un grand
globe oculaire en haut."

665
00:34:38,163 --> 00:34:40,339
Ce n'était pas mon idée,
c'était une idée de conception.

666
00:34:40,382 --> 00:34:43,385
Ma contribution physique juste
sur les figurines uniquement,

667
00:34:43,429 --> 00:34:45,692
en prendre un qui
était déjà posé

668
00:34:45,735 --> 00:34:49,043
et j'ai décidé de couper ça
comme une figure posée.

669
00:34:49,087 --> 00:34:52,525
Pas avec les bras tendus
vers le bas et les jambes tendues,

670
00:34:52,568 --> 00:34:57,617
et couper les membres et biaiser le
avant-bras et insérez les douilles à rotule,

671
00:34:57,660 --> 00:35:01,664
et j'ai réalisé que
fait une meilleure silhouette que celle qui était

672
00:35:01,708 --> 00:35:03,492
traditionnellement
avant ça.

673
00:35:03,536 --> 00:35:04,928
Ils étaient tous
tout droit de haut en bas

674
00:35:04,972 --> 00:35:06,930
et tu mets le
poser dessus.

675
00:35:06,974 --> 00:35:11,065
Eh bien, nous avons commencé par le premier
étude de taille réalisée par Steve Varner

676
00:35:11,109 --> 00:35:13,720
et en fait fait le
articulation basée sur cela.

677
00:35:13,763 --> 00:35:16,592
Il avait juste le noir et blanc
une bande dessinée, c'est tout ce qu'il avait.

678
00:35:16,636 --> 00:35:19,160
Il vient de me montrer le
bande dessinée et c'était vraiment

679
00:35:19,204 --> 00:35:23,773
à moi de monter
avec ma version.

680
00:35:23,817 --> 00:35:27,037
Et pour commencer, à
du moins sur ces premiers,

681
00:35:27,081 --> 00:35:29,214
il n'y avait pas
dessins impliqués,

682
00:35:29,257 --> 00:35:31,085
Je viens de le faire en 3D.

683
00:35:31,129 --> 00:35:33,696
J'y suis juste allé,

684
00:35:33,740 --> 00:35:36,743
"D'accord, eh bien, c'est ce que je ferais
faire pour le rendre comme je l'aime.

685
00:35:36,786 --> 00:35:39,267
Le seul
des différences, vraiment,

686
00:35:39,311 --> 00:35:43,793
est-ce le premier que nous
avait une queue, que nous avons perdue.

687
00:35:43,837 --> 00:35:47,057
Mais à part ça, c'est juste
est resté à peu près le même.

688
00:35:47,101 --> 00:35:50,278
L'accent a été mis beaucoup sur
fait qu'ils étaient dans les égouts.

689
00:35:50,322 --> 00:35:51,975
Et qu'y a-t-il dans les égouts,
tu sais ?

690
00:35:52,019 --> 00:35:55,631
Des trucs méchants, laids et puants,

691
00:35:55,675 --> 00:35:59,461
et comment pouvons-nous jouer avec ça,
mais d'une manière propre et agréable

692
00:35:59,505 --> 00:36:02,464
pour la consommation ?
Pas littéralement, espérons-le.

693
00:36:02,508 --> 00:36:04,988
La plupart des amateurs de jouets s'en rendraient compte dès le premier jour

694
00:36:05,032 --> 00:36:09,254
que tu dois vendre
plusieurs personnages, figures,

695
00:36:09,297 --> 00:36:12,300
et s'ils semblent identiques ou similaires,

696
00:36:12,344 --> 00:36:13,997
ça va être difficile à faire.

697
00:36:14,041 --> 00:36:15,932
C'est probablement le seul
limitation des tortues à laquelle je peux penser.

698
00:36:15,956 --> 00:36:17,194
C'est parfait à tous autres égards,

699
00:36:17,218 --> 00:36:18,654
c'est unique, c'est excitant,

700
00:36:18,698 --> 00:36:20,613
c'est qu'une tortue est une tortue.

701
00:36:20,656 --> 00:36:22,267
Donc, dès le premier jour, je pense qu'il a réalisé,

702
00:36:22,310 --> 00:36:23,572
même dans les romans graphiques

703
00:36:23,616 --> 00:36:25,705
où ils avaient tous des bandanas rouges,

704
00:36:25,748 --> 00:36:28,925
qu'il devait y avoir plus
différenciation des tortues.

705
00:36:28,969 --> 00:36:30,449
Si vous avez
quatre personnages,

706
00:36:30,492 --> 00:36:32,494
surtout quatre personnages
qui se ressemblent,

707
00:36:32,538 --> 00:36:34,627
tu veux leur donner
personnalités distinctes.

708
00:36:34,670 --> 00:36:36,846
Dans la bande dessinée, le seul moyen
tu pourrais les distinguer

709
00:36:36,890 --> 00:36:40,110
c'était avec quelle arme
ils portaient.

710
00:36:40,154 --> 00:36:43,766
Maintenant, cela a fini par être fait
avec de la couleur plus qu'autre chose.

711
00:36:43,810 --> 00:36:48,336
Donc, les couleurs du bandana, le
les couleurs des tampons et les couleurs de la peau.

712
00:36:48,380 --> 00:36:51,296
Et puis l'initiale ajoutée
sur la boucle de ceinture

713
00:36:51,339 --> 00:36:53,254
c'était juste un moyen
pour renforcer cela.

714
00:36:53,298 --> 00:36:55,256
Toute l'idée
c'était que tu pouvais

715
00:36:55,300 --> 00:36:56,668
dites immédiatement au
différence entre les tortues

716
00:36:56,692 --> 00:36:59,129
en regardant les chiffres,

717
00:36:59,173 --> 00:37:00,773
qu'ils soient dans le colis ou non.

718
00:37:03,656 --> 00:37:05,440
Et quand tu
former des groupes de quatre,

719
00:37:05,484 --> 00:37:08,095
il y a en quelque sorte
un archétype classique quatre.

720
00:37:08,138 --> 00:37:09,290
Et il y a
une raison à cela,

721
00:37:09,314 --> 00:37:10,837
parce que c'est
un peu comme

722
00:37:10,880 --> 00:37:15,276
esprit, esprit, corps,
pied gauche, je ne sais pas.

723
00:37:15,320 --> 00:37:16,600
Si tu regardais juste
à la bande dessinée,

724
00:37:16,625 --> 00:37:18,627
à nos dessins
des tortues,

725
00:37:18,671 --> 00:37:20,692
on ne pouvait pas en distinguer un du
autre, à l'exception de l'arme.

726
00:37:20,716 --> 00:37:22,805
Tu ne pouvais pas dire
l'un est le leader, n'est-ce pas ?

727
00:37:22,849 --> 00:37:25,852
Mais tout le monde
qui le lit,

728
00:37:25,895 --> 00:37:27,873
tous ces petits enfants, ils
je sais que Leonardo est le leader,

729
00:37:27,897 --> 00:37:29,769
ils connaissent celui de Raphaël
le fou,

730
00:37:29,812 --> 00:37:31,684
ils connaissent Michel-Ange
c'est le maladroit,

731
00:37:31,727 --> 00:37:34,121
ils connaissent Donatello
c'est le plus sérieux, c'est vrai.

732
00:37:34,164 --> 00:37:37,080
Et je pense qu'une fois les enfants
commencez à vous plonger dans les histoires,

733
00:37:37,124 --> 00:37:40,693
et surtout si le
l'animation va être à la télé,

734
00:37:40,736 --> 00:37:43,652
et ils le seront
absorber ce genre d'histoires

735
00:37:43,696 --> 00:37:46,481
et les jouets se nourriront
dans le téléviseur et vice versa.

736
00:37:46,525 --> 00:37:48,242
Et j'ai vraiment pensé : "Qu'est-ce que
ça fonctionnera pour ces gars

737
00:37:48,266 --> 00:37:51,007
"et à quoi ça marchera
faire une série télévisée ? »

738
00:37:51,051 --> 00:37:53,662
Eh bien, tu as besoin d'un leader,
il serait le plus

739
00:37:53,706 --> 00:37:56,012
dans les arts martiaux, et
la tradition des arts martiaux

740
00:37:56,056 --> 00:37:58,319
et la tradition
et la formation.

741
00:37:58,363 --> 00:38:01,844
Tu as besoin du scientifique,
le gars des gadgets,

742
00:38:01,888 --> 00:38:04,978
le gars de MacGyver, et ça
est évidemment devenu Donatello.

743
00:38:05,021 --> 00:38:07,154
Il t'en faut un sarcastique,
et c'est devenu Raphaël.

744
00:38:07,197 --> 00:38:09,678
Tu as besoin de quelqu'un

745
00:38:09,722 --> 00:38:13,682
qui incarne vraiment
l'adolescence

746
00:38:13,726 --> 00:38:16,642
du fait que
ce sont des adolescents,

747
00:38:16,685 --> 00:38:18,818
et qui incarne
cet esprit de plaisir

748
00:38:18,861 --> 00:38:21,821
et ça va
être Michel-Ange.

749
00:38:21,864 --> 00:38:24,824
Et je vais vous dire que mon
idée originale avec Michel-Ange

750
00:38:24,867 --> 00:38:28,610
c'était pour lui faire
genre de rue.

751
00:38:28,654 --> 00:38:31,265
Et en fait, vous le ferez
remarquez la toute première ligne

752
00:38:31,309 --> 00:38:33,441
parlé par un adolescent
Tortue Ninja mutante

753
00:38:33,485 --> 00:38:36,183
dans le premier épisode

754
00:38:36,226 --> 00:38:39,491
de Teenage Mutant
Tortues Ninja, c'est quoi ?

755
00:38:39,534 --> 00:38:41,449
Détends-toi, mon pote.

756
00:38:41,493 --> 00:38:44,060
Il s'agissait d'une ligne de jouets modeste et ciblée.

757
00:38:44,104 --> 00:38:46,236
Une demi-douzaine d'assortiments,

758
00:38:46,280 --> 00:38:49,283
10 chiffres, et
c'était à peu près tout.

759
00:38:49,327 --> 00:38:51,894
Toys "R" Us a adoré,
je pensais que c'était super frais

760
00:38:51,938 --> 00:38:54,462
et nous étions très excités
à ce sujet et j'ai dit

761
00:38:54,506 --> 00:38:56,812
qu'ils prendraient
une position majeure là-dessus,

762
00:38:56,856 --> 00:38:59,075
et nous avons commencé
avancer.

763
00:38:59,119 --> 00:39:03,079
Ainsi, l'émission télévisée a été diffusée pour la première fois fin 1987.

764
00:39:03,123 --> 00:39:04,733
entre Noël et le Nouvel An.

765
00:39:04,777 --> 00:39:06,344
Et les audiences étaient excellentes.

766
00:39:19,531 --> 00:39:21,663
Les tout premiers Playmates.

767
00:39:21,707 --> 00:39:24,013
Figurines d'action Teenage Mutant Ninja Turtles

768
00:39:24,057 --> 00:39:26,799
frapper les étagères
et ils ont vendu.

769
00:39:26,842 --> 00:39:29,212
Vos enfants seront réels
bientôt familier avec ces personnages,

770
00:39:29,236 --> 00:39:31,673
le dessin animé a fait ses débuts
juste le week-end dernier

771
00:39:31,717 --> 00:39:34,720
sur près de 200
stations à l’échelle nationale.

772
00:39:34,763 --> 00:39:36,417
Pour un adulte,
comme vous pouvez l'imaginer,

773
00:39:36,461 --> 00:39:38,941
toute l'idée semble,
eh bien...

774
00:39:38,985 --> 00:39:41,030
Assez radical.

775
00:39:41,074 --> 00:39:43,685
Ils continuent d'ajouter
les gentils et les méchants.

776
00:39:43,729 --> 00:39:45,992
A un rythme si effréné

777
00:39:46,035 --> 00:39:48,255
que tu te demandes comment
ouvriers de cette usine chinoise

778
00:39:48,298 --> 00:39:50,431
peut suivre
avec la demande.

779
00:39:50,475 --> 00:39:52,390
Devinez quoi, ils ne peuvent pas.

780
00:39:58,657 --> 00:40:01,790
Alors comme nous l'avons dit en riant, la première nuit

781
00:40:01,834 --> 00:40:05,838
des émissions de télévision diffusées,

782
00:40:05,881 --> 00:40:08,362
nous avons entendu tous ces camions bruisser

783
00:40:08,406 --> 00:40:10,930
et tous les jouets partent
sur tous les marchés là-bas.

784
00:40:10,973 --> 00:40:13,628
Alors c'est là que c'est devenu
le plus gros succès de tous les temps.

785
00:40:13,672 --> 00:40:15,978
Et quand en fait
est apparu dansTV Guide,

786
00:40:16,022 --> 00:40:18,198
et les émissions ont été diffusées

787
00:40:18,241 --> 00:40:19,697
et les notes étaient bonnes, et
nous sommes assis dans nos salons

788
00:40:19,721 --> 00:40:21,897
et en regardant ça,
c'est comme "Oh, mon Dieu,

789
00:40:21,941 --> 00:40:23,725
"ça se passe vraiment.
C'est incroyable!"

790
00:40:23,769 --> 00:40:26,989
Je me souviens que c'était légèrement
surréaliste, parce que

791
00:40:28,338 --> 00:40:31,254
nous avions fait cette chose
juste pour le plaisir.

792
00:40:33,256 --> 00:40:36,738
Et c'est vraiment un peu
a pris sa propre vie.

793
00:40:38,784 --> 00:40:40,394
Playmates en était ravi,

794
00:40:40,438 --> 00:40:42,614
donc j'étais ravi après.

795
00:40:42,657 --> 00:40:43,678
Alors j'ai attendu
quelques semaines,

796
00:40:43,702 --> 00:40:45,486
puis je les ai recontactés.

797
00:40:45,530 --> 00:40:48,010
J'ai dit,
"Quand est-ce qu'on en fait plus ?"

798
00:40:48,054 --> 00:40:49,925
Et ils ont dit : « C'est tout.
Il n'y en a plus."

799
00:40:51,536 --> 00:40:53,015
De Playmates.

800
00:40:55,191 --> 00:40:56,715
Et j'ai dit : « Quoi ?

801
00:40:56,758 --> 00:40:58,325
"Je veux dire, nous avons eu un gros succès ici."

802
00:40:58,368 --> 00:41:00,458
Il répond : « Non, nous sommes satisfaits. »

803
00:41:00,501 --> 00:41:03,199
Ses camarades de jeu, Richard Sallis, avaient indiqué :

804
00:41:03,243 --> 00:41:06,202
"Nous avons si bien fait, nous avons fait tellement de millions."

805
00:41:06,246 --> 00:41:09,205
J'ai oublié le numéro, mais
était d'environ 25 millions.

806
00:41:09,249 --> 00:41:12,687
D'accord! Maintenant nous pouvons
détends-toi, attrape un tube de seins

807
00:41:12,731 --> 00:41:14,926
et oublie tout ça
bizarrerie que nous venons de vivre.

808
00:41:14,950 --> 00:41:16,648
Et j'ai dit : "Eh bien, qui a les droits ?"

809
00:41:16,691 --> 00:41:18,563
Il dit : "Eh bien, nous
avait les droits sur les cinq

810
00:41:18,606 --> 00:41:21,653
"produire et distribuer.

811
00:41:21,696 --> 00:41:25,134
"Donc, tu devrais parler
à Mark Freedman de Surge."

812
00:41:25,178 --> 00:41:27,441
Et j'ai dit : "Marc,
que faudra-t-il pour obtenir ça ? »

813
00:41:27,485 --> 00:41:28,810
Et il a dit,
"Qu'est-ce que tu voulais faire?"

814
00:41:28,834 --> 00:41:29,898
Et j'ai dit : "Eh bien, je
je veux en faire davantage. »

815
00:41:29,922 --> 00:41:31,401
Et il aimait cette idée,

816
00:41:31,445 --> 00:41:33,795
et ainsi nous sommes arrivés à une conclusion,

817
00:41:33,839 --> 00:41:35,971
une idée que
J'obtiendrais les droits.

818
00:41:39,671 --> 00:41:44,589
Et la première mission que nous
obtenu de CBS impliquant les Tortues

819
00:41:44,632 --> 00:41:47,505
c'était une commande pour 26,
ce qui était extraordinaire

820
00:41:47,548 --> 00:41:50,333
parce qu'ils tâtaient habituellement le terrain.

821
00:41:50,377 --> 00:41:52,553
Mais les eaux étaient déjà testées,

822
00:41:52,597 --> 00:41:54,990
les tortues étaient là-bas,
ils ont connu un succès retentissant.

823
00:41:55,034 --> 00:41:58,080
Les tortues se sont avérées être
les sauveurs de la ville.

824
00:41:58,124 --> 00:42:00,866
Ils sont genre,
totalement génial, mec.

825
00:42:00,909 --> 00:42:04,260
Ouais, je veux être
une tortue quand je serai grande.

826
00:42:04,304 --> 00:42:06,872
Mais qui sont-ils ?
D'où venaient-ils ?

827
00:42:06,915 --> 00:42:09,831
C'est un mystère complet.

828
00:42:09,875 --> 00:42:13,052
Et avec Turtleson cinq jours par jour
semaine sur CBS, est arrivé samedi,

829
00:42:13,095 --> 00:42:15,010
nous sommes six jours par semaine,

830
00:42:15,054 --> 00:42:18,100
et pendant quelques battements de coeur environ

831
00:42:18,144 --> 00:42:21,060
il s'est passé quelque chose dimanche.

832
00:42:21,103 --> 00:42:23,105
Ils étaient présents sept jours sur sept.

833
00:42:23,149 --> 00:42:26,979
Nous faisions un spectacle
toutes les sept semaines.

834
00:42:27,022 --> 00:42:28,371
Six à sept semaines.

835
00:42:28,415 --> 00:42:31,810
Un spectacle qui tourne
partir à l'étranger.

836
00:42:31,853 --> 00:42:35,291
Et ils auraient un
six semaines supplémentaires pour faire quelque chose.

837
00:42:35,335 --> 00:42:39,557
Ainsi, sur un cycle de 13 semaines,
nous aurions depuis le début,

838
00:42:39,600 --> 00:42:42,951
de l'enregistrement à un
produit fini, édité, livré.

839
00:42:44,257 --> 00:42:47,129
C'était amusant d'être
qui y est associé.

840
00:42:47,173 --> 00:42:49,871
Mais il n'y avait aucun endroit où vraiment
sortez et ayez le droit de vous vanter,

841
00:42:51,656 --> 00:42:54,484
sortir et s'asseoir dans un bar
et dis: "Sais-tu que

842
00:42:54,528 --> 00:42:56,748
"Je suis le gars qui met
ce spectacle ensemble ?"

843
00:42:58,184 --> 00:43:00,752
Dans le premier épisode,
J'ai inventé une scène

844
00:43:00,795 --> 00:43:03,145
où Michel-Ange
doit surfer.

845
00:43:03,189 --> 00:43:05,060
Ils sont dans un immeuble
c'est inondé,

846
00:43:05,104 --> 00:43:08,150
et il y a un classeur qui
va et il saute dessus,

847
00:43:08,194 --> 00:43:11,197
et je me suis souvenu
deCacahuètes

848
00:43:11,240 --> 00:43:13,503
vers 64 ou 65,

849
00:43:13,547 --> 00:43:17,203
Schulz a fait une séquence
où Snoopy surfe

850
00:43:17,246 --> 00:43:19,771
et il dit : "Cowabunga !"

851
00:43:19,814 --> 00:43:21,381
C'est de là que je l'ai eu.

852
00:43:21,424 --> 00:43:23,644
Cowabunga!

853
00:43:23,688 --> 00:43:27,126
Quand Fred a entendu l'enregistrement
séance, il a dit: "Vous savez quoi,

854
00:43:27,169 --> 00:43:29,049
"Ce 'Cowabunga' est vraiment
fonctionne comme un slogan,

855
00:43:30,825 --> 00:43:33,654
"utilisons-le à nouveau."
Et j'ai répondu "Ouais".

856
00:43:33,698 --> 00:43:35,501
Et donc la prochaine fois, la prochaine
épisode, il va, "Cowabunga".

857
00:43:35,525 --> 00:43:37,527
Et puis ils s'en vont,
"Cowabunga, mec."

858
00:43:37,571 --> 00:43:39,486
C'est comme "cowabunga"
et "mec".

859
00:43:39,529 --> 00:43:41,449
En les réunissant,
c'était mon génie, les amis.

860
00:43:43,838 --> 00:43:45,710
Cowabunga!

861
00:43:47,015 --> 00:43:49,452
L'adolescent nécessaire
être là-dedans,

862
00:43:49,496 --> 00:43:50,691
et j'ai pensé : "Eh bien,
que font les adolescents ? »

863
00:43:50,715 --> 00:43:53,108
Ils mangent de la pizza,
ils regardent des vidéos.

864
00:43:53,152 --> 00:43:56,764
Fred a vite eu l'idée qu'ils
Je devrais mettre des trucs rigolos sur les pizzas.

865
00:43:56,808 --> 00:43:58,505
Qui a eu le pepperoni
et de la glace ?

866
00:43:58,548 --> 00:44:00,638
Je veux un peu de gelée
haricots et champignons !

867
00:44:00,681 --> 00:44:03,336
Je veux dire, c'était un concours
pour comprendre quel genre de

868
00:44:05,512 --> 00:44:09,777
bubblegum, poisson gefilte,
caviar, boules de matzo.

869
00:44:09,821 --> 00:44:13,302
Ces personnages, Rocksteady et Bebop

870
00:44:13,346 --> 00:44:16,871
ont été conçus
initialement par Playmates,

871
00:44:16,915 --> 00:44:19,178
alors ils ont été amenés dans
le spectacle immédiatement.

872
00:44:19,221 --> 00:44:21,267
Nous n'avions aucun scrupule
à leur sujet.

873
00:44:21,310 --> 00:44:24,357
Ce sont quelques idées que nous
avoir pour personnages mutants,

874
00:44:24,400 --> 00:44:26,228
ou je devrais dire que Pete l'a fait.

875
00:44:26,272 --> 00:44:27,926
Maintenant, c'est cool.

876
00:44:27,969 --> 00:44:30,711
C'est très chouette !

877
00:44:30,755 --> 00:44:35,194
C'est une bonne chose.
C'est un phacochère punk

878
00:44:35,237 --> 00:44:37,152
avec un fusil à morve, je crois,

879
00:44:37,196 --> 00:44:39,111
ou quelque chose de similaire.

880
00:44:39,154 --> 00:44:41,461
Mais au bout d'un moment, ils
commencé à développer d'autres

881
00:44:41,504 --> 00:44:44,290
éléments qui sont devenus très compliqués.

882
00:44:44,333 --> 00:44:45,493
Voici notre fameux Turtle Van.

883
00:44:46,814 --> 00:44:48,337
C'est un peu
compliqué à dessiner.

884
00:44:52,951 --> 00:44:55,388
Ce sont quelques-uns
des acétates.

885
00:44:55,431 --> 00:44:59,653
Comme je le pense maintenant, tout le monde
sait que ces acétates sont

886
00:44:59,697 --> 00:45:03,483
tracés du dessin
puis peint au dos.

887
00:45:03,526 --> 00:45:05,790
Et en animation,
contrairement aux scripts d'action en direct

888
00:45:05,833 --> 00:45:08,749
où vous généralement
écrivez simplement des plans principaux,

889
00:45:08,793 --> 00:45:11,621
et s'il y a une scène de combat,
en gros, vous dites : "Ils se battent".

890
00:45:11,665 --> 00:45:14,320
à moins qu'il n'y ait
des trucs d'intrigue se passent.

891
00:45:15,800 --> 00:45:17,758
En animation,
tu le décomposes en plans

892
00:45:17,802 --> 00:45:20,413
et ils ne le font pas
suivre nécessairement cela,

893
00:45:20,456 --> 00:45:22,496
mais c'est pour leur donner un
idée de l'endroit où vous allez.

894
00:45:26,854 --> 00:45:28,726
Et nous regardons
à vous de commencer.

895
00:45:28,769 --> 00:45:30,728
Vous y allez en premier. Toujours.

896
00:45:30,771 --> 00:45:31,990
je suis comme
Sénateur Corne de brume.

897
00:45:32,033 --> 00:45:33,793
Regardons le gars
avec la plus grande bouche.

898
00:45:35,167 --> 00:45:36,690
Est-ce que tu roules ?

899
00:45:36,734 --> 00:45:39,040
Ma première rencontre
avec les tortues

900
00:45:39,084 --> 00:45:41,042
c'était un appel
de mon agent.

901
00:45:41,086 --> 00:45:42,454
Je veux dire, ce n'était vraiment rien, ce n'était pas grave.

902
00:45:42,478 --> 00:45:45,351
Je veux dire, c'était génial d'avoir un spectacle.

903
00:45:45,394 --> 00:45:48,876
Mon agent m'a appelé et m'a dit :
"Vous avez une audition pour un spectacle

904
00:45:48,920 --> 00:45:50,811
"appelé Adolescent
Tortues Ninja mutantes. » J'ai dit : « Quoi ? »

905
00:45:50,835 --> 00:45:53,098
Stu, le réalisateur,
est entré et il a dit,

906
00:45:53,141 --> 00:45:54,423
"Vous n'êtes pas
je vais croire ça,

907
00:45:54,447 --> 00:45:56,231
"Je vais réaliser
ce nouveau spectacle,

908
00:45:56,275 --> 00:45:58,843
"et je veux
je vous invite à y participer,

909
00:45:58,886 --> 00:46:00,975
"mais regarde ça."
Et il ouvre son sac

910
00:46:01,019 --> 00:46:04,326
et il sort une copie de
Tortues Ninja adolescentes mutantes.

911
00:46:04,370 --> 00:46:05,763
Une des bandes dessinées originales.

912
00:46:05,806 --> 00:46:07,242
Adolescent mutant
Des tortues ninja ?

913
00:46:07,286 --> 00:46:08,940
Adolescent mutant
Des tortues ninja ? Quoi ?

914
00:46:08,983 --> 00:46:12,030
C'était juste le mélange,
c'était la chimie.

915
00:46:12,073 --> 00:46:13,771
Tout le monde devait
avoir de la chimie,

916
00:46:13,814 --> 00:46:15,642
mais surtout
nous quatre

917
00:46:15,685 --> 00:46:18,166
il fallait vraiment
se sentir comme des colocataires.

918
00:46:18,210 --> 00:46:21,387
Ouais, nous ne comprenons pas
beaucoup d'humains ici.

919
00:46:21,430 --> 00:46:24,346
Ce soir je dîne
sur la soupe aux tortues.

920
00:46:26,305 --> 00:46:28,437
Je me souviens du premier
séance quand je suis arrivé,

921
00:46:28,481 --> 00:46:29,850
et dès le
première séance que j'ai rencontré

922
00:46:29,874 --> 00:46:31,274
tous ces gens,
et c'était juste...

923
00:46:32,615 --> 00:46:35,793
C'était une fête, c'était une joie.
C'était une joie.

924
00:46:35,836 --> 00:46:38,143
A l'origine, quand
nous avons commencé à le faire,

925
00:46:38,186 --> 00:46:40,145
ils ne savaient pas si Towney ou moi,

926
00:46:41,886 --> 00:46:43,844
qui allait être Leonardo

927
00:46:43,888 --> 00:46:46,847
et qui allait être Michel-Ange.

928
00:46:46,891 --> 00:46:51,243
Nous étions censés alors
revenir en arrière et ils ne l'ont jamais fait.

929
00:46:51,286 --> 00:46:54,289
Ils voulaient en quelque sorte le surfeur
mec, un genre de truc de gars de la vallée,

930
00:46:54,333 --> 00:46:57,945
et la seule chose à laquelle je pouvais penser
à l'époque il y avait Sean Penn

931
00:46:57,989 --> 00:47:00,121
dans Fast Times à
Lycée Ridgemont.

932
00:47:00,165 --> 00:47:03,081
Et donc je suis gentil
de s'en inspirer

933
00:47:03,124 --> 00:47:05,126
et j'ai fait un peu de
ma version de cela.

934
00:47:05,170 --> 00:47:07,737
Montrons-leur le
Les tortues savent faire la fête !

935
00:47:07,781 --> 00:47:08,956
Il faut s'entraîner !

936
00:47:10,479 --> 00:47:12,351
C'était à peu près...

937
00:47:12,394 --> 00:47:14,832
Je me sentais comme le professeur
sur l'île Gilligan.

938
00:47:14,875 --> 00:47:16,659
Eh bien, peu importe
comment c'est arrivé,

939
00:47:16,703 --> 00:47:18,139
c'est à nous de décider
faire quelque chose !

940
00:47:20,054 --> 00:47:23,623
Et il a dit : " C'est juste un peu
soyez vous-même avec Donatello.

941
00:47:23,666 --> 00:47:25,190
Alors, je l'étais.
Je veux dire, j'ai juste...

942
00:47:25,233 --> 00:47:27,018
C'est ma voix

943
00:47:27,061 --> 00:47:28,430
et je suis juste en quelque sorte
je l'ai présenté ici.

944
00:47:28,454 --> 00:47:30,282
Bienvenue à bord
le dirigeable tortue !

945
00:47:30,325 --> 00:47:32,327
C'est presque
Shakespeare,

946
00:47:32,371 --> 00:47:33,851
c'est presque
par-dessus

947
00:47:33,894 --> 00:47:36,114
et shakespearien,
en ce sens.

948
00:47:36,157 --> 00:47:37,942
De la même manière que je ferais ça, j'irais,

949
00:47:37,985 --> 00:47:40,509
"Ne m'aime pas
pour mon teint

950
00:47:40,553 --> 00:47:42,250
"l'ombre de
le soleil bruni,

951
00:47:42,294 --> 00:47:44,296
"de qui je suis le voisin
et presque né. "

952
00:47:44,339 --> 00:47:48,039
Des tueurs !

953
00:47:48,082 --> 00:47:50,737
C'est tout un cerveau
tu l'as, Krang !

954
00:47:50,780 --> 00:47:55,916
Bien sûr que c'est le cas,
c'est tout ce que j'ai.

955
00:47:55,960 --> 00:47:59,572
En dessous, secrètement, j'étais
jouer une mère juive, avec Krang.

956
00:47:59,615 --> 00:48:01,574
C'est ce que j'obtiens,

957
00:48:01,617 --> 00:48:04,751
je ne devrais pas m'attendre
autre chose.

958
00:48:04,794 --> 00:48:07,797
Tu sais?
Ils ne l'ont jamais su, mais c'était drôle.

959
00:48:07,841 --> 00:48:11,323
À mon tour, je leur ai donné le nom de mon
peintres préférés de la Renaissance.

960
00:48:11,366 --> 00:48:16,415
Ils voulaient qu'il sonne
comme un homme très instruit.

961
00:48:17,938 --> 00:48:19,722
Le sensei, le professeur.

962
00:48:19,766 --> 00:48:21,115
C'est une nouvelle !

963
00:48:22,856 --> 00:48:25,903
Attends, reviens
avec ma cachette !

964
00:48:25,946 --> 00:48:27,905
Et quand j'ai dû faire Vernon,

965
00:48:27,948 --> 00:48:30,081
Je voulais aller aussi loin
loin de cela autant que possible,

966
00:48:30,124 --> 00:48:34,346
alors je me suis lancé un peu
un registre un peu plus élevé.

967
00:48:34,389 --> 00:48:38,828
April, allez, laisse-moi faire
quelque chose, laisse-moi obtenir un peu de crédit.

968
00:48:38,872 --> 00:48:41,005
Je suis arrivé un jour et ils
a dit : "Tu fais du Bebop."

969
00:48:41,048 --> 00:48:43,311
je vais vraiment bien
aux jeux vidéo.

970
00:48:43,355 --> 00:48:46,184
J'ai dû le rendre très bas.

971
00:48:46,227 --> 00:48:47,837
J'ai fait Rocksteady,

972
00:48:47,881 --> 00:48:50,318
et je l'ai juste transformé en un grand enfant idiot.

973
00:48:50,362 --> 00:48:53,147
Troisième étage,
lingerie.

974
00:48:53,191 --> 00:48:56,107
Et c'est comme ça
ils sont devenus

975
00:48:56,150 --> 00:48:59,327
l'adolescent mutant
Tortues Ninja.

976
00:48:59,371 --> 00:49:01,199
Cowabunga, les gars !

977
00:49:04,202 --> 00:49:06,117
Salut !

978
00:49:06,160 --> 00:49:07,683
Je m'appelle Donatello.

979
00:49:11,513 --> 00:49:13,472
Je suis Shredder.

980
00:49:15,300 --> 00:49:19,217
Ici April O'Neil, de Channel 6 News.

981
00:49:19,260 --> 00:49:21,847
Vous auriez dû voir certains des
outtakes, ces gens sont fous.

982
00:49:21,871 --> 00:49:23,482
Cet homme est fou.

983
00:49:23,525 --> 00:49:25,484
Dirigez l'univers !

984
00:49:25,527 --> 00:49:27,965
Ils sont tous fous.
Lui, tous ensemble.

985
00:49:28,008 --> 00:49:30,402
C'était un plaisir
étant Splinter.

986
00:49:30,445 --> 00:49:33,013
J'ai toujours été Donatello,
avant même de devenir vert.

987
00:49:34,449 --> 00:49:36,843
Attends que le monde
en a plein les yeux !

988
00:49:40,107 --> 00:49:43,632
La mini-série en cinq parties est diffusée

989
00:49:43,676 --> 00:49:47,549
et tout d'un coup c'est comme un
petit tremblement avant un tremblement de terre.

990
00:49:47,593 --> 00:49:49,899
Nous pourrions juste sentir que

991
00:49:49,943 --> 00:49:52,946
les enfants le regardaient et ils l’aimaient.

992
00:49:52,990 --> 00:49:56,994
Il se passait quelque chose
allumé, c'était presque électrique.

993
00:49:57,037 --> 00:49:59,822
Les nouveaux héros chauds du jour

994
00:49:59,866 --> 00:50:02,390
sont les Teenage Mutant
Tortues Ninja.

995
00:50:05,959 --> 00:50:08,266
Tortues Ninja adolescentes mutantes.

996
00:50:08,309 --> 00:50:10,181
Tortues Ninja adolescentes mutantes.

997
00:50:10,224 --> 00:50:11,791
L'adolescent
Tortues Ninja mutantes.

998
00:50:11,834 --> 00:50:14,359
La folle lutte contre le crime
Tortues Ninja.

999
00:50:14,402 --> 00:50:16,926
Ces héros à moitié
Shell est désormais dans le top 20

1000
00:50:16,970 --> 00:50:19,016
jouets les plus vendus
dans le pays.

1001
00:50:19,059 --> 00:50:21,019
Vos fils les adorent
Tortues Ninja adolescentes mutantes.

1002
00:50:21,061 --> 00:50:22,454
Ils le font,
c'est une histoire incroyable.

1003
00:50:22,497 --> 00:50:24,238
Même les adultes
comme eux aussi !

1004
00:50:24,282 --> 00:50:25,935
Messieurs,
c'est une histoire en devenir.

1005
00:50:25,979 --> 00:50:27,459
Où es-tu ? Visez de cette façon.

1006
00:50:27,502 --> 00:50:28,851
D'accord,
tu vas raconter.

1007
00:50:28,895 --> 00:50:30,495
Je vais raconter.
L'histoire en devenir.

1008
00:50:36,381 --> 00:50:39,079
Et presque tous les parents de
les jeunes enfants peuvent vous le dire

1009
00:50:39,123 --> 00:50:41,647
c'est une idée dont le temps
est arrivé sur le grand écran.

1010
00:51:03,799 --> 00:51:07,629
Ça commence avec un gentleman
du nom de Gary Propper,

1011
00:51:07,673 --> 00:51:11,024
qui était le gestionnaire de la route
pour le comédien Gallagher.

1012
00:51:11,068 --> 00:51:13,331
Et il a trouvé le premier
bande dessinée graphique,

1013
00:51:14,941 --> 00:51:18,771
et le manager de Gary Propper
et Kim Dawson

1014
00:51:18,814 --> 00:51:21,643
utilisé pour diriger Gallagher
Offres spéciales Showtime.

1015
00:51:21,687 --> 00:51:26,257
Kim était une personne assez expérimentée
directeur de ces spectacles

1016
00:51:26,300 --> 00:51:28,781
et j'en savais beaucoup
à propos de la télévision,

1017
00:51:28,824 --> 00:51:31,610
mais pas vraiment
avoir beaucoup de

1018
00:51:31,653 --> 00:51:33,873
influence ou amis
directement

1019
00:51:33,916 --> 00:51:35,831
dans le film
industries.

1020
00:51:35,875 --> 00:51:38,530
Écoutez, Golden Harvest est
donc c'est bon pour ça

1021
00:51:38,573 --> 00:51:41,837
parce que Golden Harvest l'a fait
les films de Jackie Chan, Bruce Lee.

1022
00:51:41,881 --> 00:51:43,337
Et ils avaient
les meilleurs gars d'arts martiaux

1023
00:51:43,361 --> 00:51:44,840
dans le monde,
ce que tout le monde connaît.

1024
00:51:44,884 --> 00:51:47,669
Et je suis allé à
Tom Gray, mon patron,

1025
00:51:47,713 --> 00:51:49,715
qui m'a regardé
comme si je fumais de la drogue.

1026
00:51:49,758 --> 00:51:53,806
J'ai dit : "Bobby, je ne suis pas
même intéressé par ce titre."

1027
00:51:53,849 --> 00:51:56,461
Vous savez, "Pourquoi devrais-je
ça t'intéresserait même ?"

1028
00:51:56,504 --> 00:51:59,159
Et il a dit : "Eh bien,
ça va être gros !"

1029
00:51:59,203 --> 00:52:02,162
J'y suis allé, tapissé
Hollywood pour,

1030
00:52:02,206 --> 00:52:03,816
de temps en temps,
trois mois

1031
00:52:03,859 --> 00:52:05,513
le présenter à tout le monde,

1032
00:52:05,557 --> 00:52:08,647
qui pensait aussi que j'étais
à des doses massives de drogues.

1033
00:52:08,690 --> 00:52:11,954
J'entrerais et le présenterais,
et ils disaient : "Les tortues ?"

1034
00:52:11,998 --> 00:52:15,044
Il a dit : "Eh bien, tu me ferais un
faveur et avoir un rendez-vous avec Kim,

1035
00:52:15,088 --> 00:52:17,525
"Dis au moins à Kim pourquoi tu
je ne veux pas le faire et peu importe."

1036
00:52:17,569 --> 00:52:20,485
Et j'étais plus
intéressé par la nourriture

1037
00:52:20,528 --> 00:52:23,966
que j'étais en écoutant
Tortues Ninja adolescentes mutantes.

1038
00:52:24,010 --> 00:52:25,838
Alors que je poussais
hors du stand,

1039
00:52:25,881 --> 00:52:27,840
J'en ai pris un
les revues,

1040
00:52:27,883 --> 00:52:30,103
et je l'ai regardé
et j'ai eu une révélation.

1041
00:52:30,147 --> 00:52:32,192
Je l'ai soudainement compris.
J'ai dit : "Attends une minute,

1042
00:52:33,541 --> 00:52:37,241
"ce n'est rien de plus que
nos cascadeurs chinois.

1043
00:52:37,284 --> 00:52:39,982
"Nous sommes le meilleur du kung-fu
créateurs du monde.

1044
00:52:40,026 --> 00:52:43,464
"Nous avons mis quatre de nos
meilleurs cascadeurs en costumes

1045
00:52:43,508 --> 00:52:45,945
"et nous tirons
ça à Hong Kong,

1046
00:52:45,988 --> 00:52:48,208
"nous pouvons faire
un film comme celui-ci!"

1047
00:52:48,252 --> 00:52:51,255
Nous avons parlé de faire un film d'action en direct

1048
00:52:51,298 --> 00:52:54,823
en utilisant des figurines animatroniques de tortues.

1049
00:52:54,867 --> 00:52:57,652
Je me souviens d'avoir parlé sur le
téléphone avec Raymond Chow,

1050
00:52:57,696 --> 00:52:59,804
et il a dit : " Qu'en penses-tu
pour lequel tu pourrais faire le film ? »

1051
00:52:59,828 --> 00:53:01,656
Et j'ai dit : "Je pense
nous pouvons probablement le faire

1052
00:53:01,700 --> 00:53:03,441
"vers deux heures et demie,
trois millions

1053
00:53:03,484 --> 00:53:06,748
"si nous faisons tout cela en
Hong Kong aux studios."

1054
00:53:06,792 --> 00:53:09,403
L'écrivain initial
ils nous ont amenés,

1055
00:53:09,447 --> 00:53:11,536
Pierre et moi
complètement paniqué.

1056
00:53:11,579 --> 00:53:13,379
Essayer de comprendre
comment allons-nous obtenir ça

1057
00:53:13,407 --> 00:53:15,627
stéréotypé
Un gars du genre Hollywood

1058
00:53:15,670 --> 00:53:18,891
pour comprendre notre
les personnages et l'importance

1059
00:53:18,934 --> 00:53:20,806
parce que beaucoup de pression
était sur nous maintenant.

1060
00:53:20,849 --> 00:53:22,610
Heureusement, Golden Harvest
a embauché ce directeur,

1061
00:53:22,634 --> 00:53:24,375
il s'appelait Steve Barron.

1062
00:53:24,418 --> 00:53:28,292
J'avais vu une bobine qu'il avait fait
avec Michael Jackson et a-ha,

1063
00:53:28,335 --> 00:53:29,704
et je savais qu'il l'était
rotoscopes de travail

1064
00:53:29,728 --> 00:53:31,469
et tout ça
genre de techniques,

1065
00:53:31,512 --> 00:53:33,862
et j'ai vraiment aimé
de quoi il parlait.

1066
00:53:33,906 --> 00:53:35,995
Récolte dorée
avait fait écrire un scénario

1067
00:53:36,038 --> 00:53:38,345
et ils reviendraient de

1068
00:53:38,389 --> 00:53:40,695
le matériel d'origine,
ce que font beaucoup de films.

1069
00:53:40,739 --> 00:53:42,175
Ils s'en vont
du livre

1070
00:53:42,219 --> 00:53:44,873
et ils pensent
parce que c'est un film,

1071
00:53:44,917 --> 00:53:49,269
tu dois trouver le
des scènes qui fonctionnent dans un film, ce qu'on appelle.

1072
00:53:49,313 --> 00:53:51,967
Et j'ai senti que beaucoup d'entre eux
des scènes qui étaient dans les bandes dessinées,

1073
00:53:52,011 --> 00:53:55,057
les quelques originaux
volumes de livres

1074
00:53:55,101 --> 00:53:56,842
étaient de superbes scènes de film.

1075
00:53:56,885 --> 00:53:59,888
Nous avions découvert
un jeune écrivain

1076
00:53:59,932 --> 00:54:02,587
qui écrivait pour Wonder
Années, appelé Todd Langen.

1077
00:54:02,630 --> 00:54:05,633
Alors, je l'ai amené
et nous nous sommes assis à L.A.

1078
00:54:05,677 --> 00:54:08,984
à l'Hôtel Mondrian
pendant deux mois,

1079
00:54:09,028 --> 00:54:13,293
et nous avons verrouillé la porte,
et j'avais toutes les bandes dessinées,

1080
00:54:13,337 --> 00:54:16,078
et j'ai arraché toutes les pages
que je pensais juste être des scènes de film.

1081
00:54:19,821 --> 00:54:21,519
Ça allait prendre
six mois pour se préparer

1082
00:54:22,737 --> 00:54:26,045
tous ces uniformes,
les accessoires,

1083
00:54:26,088 --> 00:54:29,266
tout est prêt à
tirer à temps en juillet,

1084
00:54:29,309 --> 00:54:32,312
et je n'avais pas l'argent,
alors j'ai joué.

1085
00:54:32,356 --> 00:54:35,315
J'étais émotionnellement engagé,
mais je n'avais pas le courage

1086
00:54:35,359 --> 00:54:38,405
revenir en arrière et dire,
"Je pense que ce n'est pas trois,

1087
00:54:38,449 --> 00:54:41,539
"ça a l'air plus
comme sept ou huit.

1088
00:54:44,498 --> 00:54:48,633
Ce sont les originaux

1089
00:54:48,676 --> 00:54:52,419
des idées pour cet égout, qui en fait...

1090
00:54:52,463 --> 00:54:56,684
Quand j'ai finalement parlé
c'est fini avec le réalisateur

1091
00:54:56,728 --> 00:54:58,947
et producteur,
ils n'ont pas beaucoup changé.

1092
00:55:00,775 --> 00:55:04,213
Eh bien, la texture vous donne
ambiance,

1093
00:55:04,257 --> 00:55:09,131
surtout ce pompage désaffecté
station dans les égouts,

1094
00:55:09,175 --> 00:55:12,265
qui était leur maison.

1095
00:55:12,309 --> 00:55:17,009
Et le tout premier croquis que j'ai
ce qu'a fait leur maison était celle-ci.

1096
00:55:17,052 --> 00:55:20,404
Ils collectionnent des trucs
qui descend le tunnel,

1097
00:55:20,447 --> 00:55:24,799
ils errent pour trouver
toutes sortes de choses intéressantes.

1098
00:55:24,843 --> 00:55:27,802
Donc c'était
créer un environnement,

1099
00:55:27,846 --> 00:55:29,761
parce qu'il y avait
une grande bataille dans les égouts,

1100
00:55:29,804 --> 00:55:31,806
et ils ont vécu
dans les égouts

1101
00:55:31,850 --> 00:55:34,940
et tellement d'action
s'est passé là.

1102
00:55:34,983 --> 00:55:39,466
Nous avons construit tout cela en fibre de verre
pour résister au stress

1103
00:55:39,510 --> 00:55:42,295
et j'avais de l'eau réelle
pompant à travers lui.

1104
00:55:45,124 --> 00:55:47,344
Nous avons vraiment eu de la chance sur ce premier film

1105
00:55:49,433 --> 00:55:51,260
pour deux raisons principales,

1106
00:55:51,304 --> 00:55:54,089
Steve Barron, le réalisateur, et Jim Henson.

1107
00:55:54,133 --> 00:55:57,441
Steve Barron, un gars très créatif,

1108
00:55:57,484 --> 00:55:59,007
avait une très bonne vision,

1109
00:55:59,051 --> 00:56:02,446
une idée précise de ce qu'il voulait faire

1110
00:56:02,489 --> 00:56:05,753
dans un cadre assez limité
budget avec lequel il devait travailler.

1111
00:56:05,797 --> 00:56:09,757
Et Jim Henson, un talent fantastique.

1112
00:56:09,801 --> 00:56:13,805
Nous avons vraiment eu de la chance de pouvoir
pour lui faire faire les créatures,

1113
00:56:13,848 --> 00:56:14,980
et il a presque
je ne l'ai pas fait,

1114
00:56:15,023 --> 00:56:16,634
parce qu'il était vraiment
pas content,

1115
00:56:16,677 --> 00:56:20,159
au début,
la violence qu'il contient,

1116
00:56:20,202 --> 00:56:23,641
par rapport à ses Muppets
et sa base de fans.

1117
00:56:23,684 --> 00:56:27,122
C'était quelque chose de très risqué
pour qu'il y mette son nom.

1118
00:56:27,166 --> 00:56:31,257
Il n'avait pas eu beaucoup de
contact avec le film,

1119
00:56:31,300 --> 00:56:33,140
bien que lui et Steve
Barron était de bons amis,

1120
00:56:34,303 --> 00:56:37,089
et évidemment lui et moi étions
père et fils,

1121
00:56:37,132 --> 00:56:41,093
donc il est resté en contact
avec le film dans une large mesure.

1122
00:56:41,136 --> 00:56:43,138
À un moment donné,
il craignait que

1123
00:56:43,182 --> 00:56:45,402
il n'y avait pas assez d'argent
pour finir le film,

1124
00:56:45,445 --> 00:56:47,534
et je pense qu'il essayait
pour aider avec ça,

1125
00:56:47,578 --> 00:56:50,102
parce que c'était
réalisé avec un très petit budget.

1126
00:56:50,145 --> 00:56:51,886
J'ai commencé à avoir
des secondes réflexions

1127
00:56:51,930 --> 00:56:53,627
à propos de le faire comme
un film de Hong Kong,

1128
00:56:53,671 --> 00:56:57,239
mais j'avais un peu peur
retourner à Hong Kong

1129
00:56:57,283 --> 00:56:59,285
et dis-leur que
J'avais besoin de plus d'argent.

1130
00:56:59,328 --> 00:57:00,939
Les camarades de jeu étaient
me disant que

1131
00:57:00,982 --> 00:57:02,897
Noël allait être
énorme pour les jouets en 1989,

1132
00:57:04,290 --> 00:57:07,032
et donc je me sentais en confiance
que je vendrai le film.

1133
00:57:07,075 --> 00:57:09,295
J'ai juste pris un risque,
J'ai pris un pari.

1134
00:57:09,338 --> 00:57:12,907
Et puis je suis allé au
marché et je me suis fait tuer !

1135
00:57:14,082 --> 00:57:16,433
Personne ne voulait du film.

1136
00:57:16,476 --> 00:57:19,479
En même temps, nous avions été
voir tous les concepts de design

1137
00:57:19,523 --> 00:57:22,308
que la créature de Jim Henson
Shop faisait à Londres.

1138
00:57:22,351 --> 00:57:25,833
Construire, sculpter les têtes
et les corps des costumes,

1139
00:57:25,877 --> 00:57:29,924
et nous envoyant des cassettes vidéo de
les tests des personnes qui les portent.

1140
00:57:29,968 --> 00:57:33,580
Il y avait aussi une chose où
nous avons dû tester pas mal de

1141
00:57:34,886 --> 00:57:38,977
étapes de la
Tortues à Londres.

1142
00:57:39,020 --> 00:57:41,980
Alors, nous avons pensé que nous obtiendrions
un gars de Londres,

1143
00:57:42,023 --> 00:57:45,636
et ainsi nous pourrions constamment
utilisez-le pour tester le premier prototype.

1144
00:57:45,679 --> 00:57:47,768
Alors, j'avais peut-être
180 000 $ en liquide

1145
00:57:49,509 --> 00:57:51,337
et j'ai eu
un budget de 8 millions de dollars,

1146
00:57:51,380 --> 00:57:53,252
payer ou jouer avec Henson.

1147
00:57:53,295 --> 00:57:55,384
Et l'accord que
Je pensais avoir

1148
00:57:55,428 --> 00:57:56,536
cela aurait
j'ai sauvé tout ça

1149
00:57:56,560 --> 00:57:58,213
vient de mourir.

1150
00:57:58,257 --> 00:58:00,128
J'ai dit : "Raymond,
J'ai besoin de 6 millions de dollars. »

1151
00:58:01,826 --> 00:58:04,742
Il a dit : "Tom,
nous n'avons pas 6 millions de dollars ! »

1152
00:58:04,785 --> 00:58:07,484
"Je ne sais pas si nous réussirons
de l'argent, mais je suis tellement convaincu

1153
00:58:08,876 --> 00:58:11,183
"que si tu me donnes
l'argent, nous ouvrirons

1154
00:58:11,226 --> 00:58:12,619
"et nous obtiendrons
notre investissement est remboursé.

1155
00:58:12,663 --> 00:58:14,055
"Au moins ça."

1156
00:58:14,099 --> 00:58:17,058
Et c'était une pause
et il a dit : "D'accord,

1157
00:58:18,886 --> 00:58:20,540
"Je vais le trouver."

1158
00:58:20,584 --> 00:58:22,499
Ok, et maintenant ?

1159
00:58:23,456 --> 00:58:25,893
Et maintenant ? Et maintenant ?

1160
00:58:25,937 --> 00:58:28,374
La première chose était

1161
00:58:28,417 --> 00:58:31,595
nous avions besoin du principal,
les principales tortues

1162
00:58:31,638 --> 00:58:35,990
et les personnages à incarner
qui allaient être à l'intérieur des combinaisons.

1163
00:58:36,034 --> 00:58:39,907
Alors, j'y suis allé et j'ai fait ce que j'appelle
ma performance de Full Tilt Bozo.

1164
00:58:39,951 --> 00:58:42,823
Tourner et sauter
autour et faire mes lignes.

1165
00:58:42,867 --> 00:58:44,758
Et puis j'ai fini avec un gros
s'épanouir et un coup de pied circulaire

1166
00:58:44,782 --> 00:58:46,102
et j'ai mis mon pied à travers le mur.

1167
00:58:46,958 --> 00:58:49,874
Alors, j'étais là avec
mon pied coincé dans le mur,

1168
00:58:49,917 --> 00:58:52,006
et Dieu merci, il a ri

1169
00:58:52,050 --> 00:58:54,550
et il a dit : "Quiconque mettrait
autant d'énergie dans la performance

1170
00:58:54,574 --> 00:58:56,141
"mérite d'être l'une de mes tortues."

1171
00:58:56,184 --> 00:58:58,056
Et il m'a demandé d'être Michel-Ange.

1172
00:58:58,099 --> 00:59:01,363
C'était très doux,
beau scénario et idiot,

1173
00:59:01,407 --> 00:59:03,540
et je suis idiot,

1174
00:59:03,583 --> 00:59:06,412
et travailler avec des tortues, pourquoi pas ?

1175
00:59:06,455 --> 00:59:09,502
Ça avait l'air d'être un bon
idée et j’étais partant.

1176
00:59:09,546 --> 00:59:13,288
Et tout ce qui attire Jim
Le nom de Henson y était attaché.

1177
00:59:14,855 --> 00:59:17,292
J'y suis entré, j'ai rencontré Steve Barron,

1178
00:59:17,336 --> 00:59:19,904
le directeur,
la première audition

1179
00:59:19,947 --> 00:59:22,123
et, d'après ce dont je me souviens,
peut-être la seule audition.

1180
00:59:22,167 --> 00:59:23,951
C'était l'un des
les expériences les plus faciles.

1181
00:59:23,995 --> 00:59:26,345
Et nous avons juste
j'ai parlé de punk rock

1182
00:59:26,388 --> 00:59:29,870
et les Sex Pistols et
des choses comme ça, et je l'ai compris.

1183
00:59:29,914 --> 00:59:33,744
Et je dois porter Sid Vicious
Des T-shirts partout,

1184
00:59:33,787 --> 00:59:35,702
donc j'étais vraiment
là-dedans à ce moment-là.

1185
00:59:35,746 --> 00:59:37,530
Trente-six,
prends-en sept.

1186
00:59:37,574 --> 00:59:40,098
Prêts et action !

1187
00:59:40,141 --> 00:59:42,056
Nous étions
génial, mes frères !

1188
00:59:42,100 --> 00:59:44,319
Donc, j'étais le
capitaine marionnettiste,

1189
00:59:44,363 --> 00:59:48,976
et puis une fois le film
commencé à tirer...

1190
00:59:49,020 --> 00:59:50,761
Il me fallait donc trouver
les interprètes

1191
00:59:50,804 --> 00:59:53,807
et développer la main
contrôles avec tout le monde,

1192
00:59:53,851 --> 00:59:57,115
et puis une fois
le tournage du film a commencé,

1193
00:59:57,158 --> 01:00:00,074
J'ai remis cette fonction
à Kevin Clash.

1194
01:00:00,118 --> 01:00:02,642
j'avais
un autre rôle avec Ninja

1195
01:00:02,686 --> 01:00:05,253
où j'étais un peu le
capitaine de marionnettes pour le film.

1196
01:00:05,297 --> 01:00:10,215
Donc, c'est moi qui devais
va voir Steve et dis : "Écoute,

1197
01:00:10,258 --> 01:00:12,609
"Raphaël ne va pas
il travaille, sa tête ne fonctionne pas,

1198
01:00:14,654 --> 01:00:17,483
"et nous ne savons pas quand
ça va être opérationnel."

1199
01:00:17,526 --> 01:00:19,877
Et ils le feraient
perdre la tête.

1200
01:00:19,920 --> 01:00:22,401
Avec Steve Barron, qui
a commencé à me parler

1201
01:00:22,444 --> 01:00:24,098
comment pourrions-nous
fais ces tortues,

1202
01:00:25,796 --> 01:00:28,276
c'était vraiment important
lui dire que, si possible,

1203
01:00:28,320 --> 01:00:30,670
il n'y avait pas de fils
aller vers les personnages,

1204
01:00:30,714 --> 01:00:33,064
aucun câble ne passe
aux personnages.

1205
01:00:33,107 --> 01:00:35,632
Je me souviens même
nous avions une feuille de test

1206
01:00:35,675 --> 01:00:39,244
cela montrait que le personnage devait
être capable de faire un saut de main vers l'avant

1207
01:00:39,287 --> 01:00:42,464
puis un flip et puis laisse tomber
à travers un trou d'homme,

1208
01:00:42,508 --> 01:00:44,684
C'était ce qu'était son tournant décisif.

1209
01:00:44,728 --> 01:00:46,773
Il voulait que ce soit
capable de faire ce mouvement

1210
01:00:46,817 --> 01:00:48,819
et toujours aussi être
un personnage animé.

1211
01:00:48,862 --> 01:00:51,691
Ils étaient sérieusement
contesté dans ces costumes.

1212
01:00:51,735 --> 01:00:55,173
Il y avait des moments où

1213
01:00:55,216 --> 01:00:58,176
il faudrait que tu t'arraches la tête
éteignez-les et donnez-leur de l'oxygène.

1214
01:00:58,219 --> 01:01:01,353
J'avais vraiment l'impression,
"Je ferais mieux de faire mon travail rapidement

1215
01:01:01,396 --> 01:01:04,225
"parce que ce type doit
enlève ce costume maintenant ! »

1216
01:01:04,269 --> 01:01:06,575
Je me souviens que Leif avait reçu
malade à l'intérieur d'une des têtes,

1217
01:01:06,619 --> 01:01:08,099
ce qui était très intéressant.

1218
01:01:08,142 --> 01:01:10,182
C'était comme : "Je vais
être..." Et c'était trop tard.

1219
01:01:11,755 --> 01:01:14,148
L'ensemble du gréement
pesait environ 70 livres.

1220
01:01:14,192 --> 01:01:16,847
Donc, entre ça et le
fait que nous étions soudainement

1221
01:01:16,890 --> 01:01:19,173
jeté au milieu d'eux
des choses où l'on ne pouvait voir que depuis

1222
01:01:19,197 --> 01:01:21,808
deux petits trous minuscules dans
l'avant de la tête,

1223
01:01:21,852 --> 01:01:23,157
c'était parfois un peu poilu.

1224
01:01:23,201 --> 01:01:25,507
C'était très difficile
pour sortir de leurs costumes.

1225
01:01:25,551 --> 01:01:28,249
Ils avaient... Tout
les câbles et tout

1226
01:01:28,293 --> 01:01:30,425
leur descendit sur la nuque.

1227
01:01:30,469 --> 01:01:32,471
Ils seraient donc
capable de lui arracher la tête,

1228
01:01:32,514 --> 01:01:33,970
mais ils ne pouvaient pas
enlève-le totalement,

1229
01:01:33,994 --> 01:01:35,537
ils devraient
mettez-le de côté.

1230
01:01:35,561 --> 01:01:37,781
Et tous les servos
et tous les mécanismes

1231
01:01:37,824 --> 01:01:39,739
étaient en fait à l'intérieur
de l'arrière de la coque.

1232
01:01:39,783 --> 01:01:42,394
Puis nous avons construit
ces chevaux de bois

1233
01:01:42,437 --> 01:01:45,092
que nous mettrions
autour du plateau.

1234
01:01:45,136 --> 01:01:49,096
Pour que la meilleure façon de se reposer
ces 65 livres sur le dos

1235
01:01:49,140 --> 01:01:52,360
c'était de se pencher en avant d'une certaine manière
position, qu'ils en quelque sorte...

1236
01:01:54,058 --> 01:01:56,625
Ils ont trouvé cette position,
construit ces chevaux en bois

1237
01:01:56,669 --> 01:01:58,932
et donc ils s'asseyaient
sur eux sur le plateau.

1238
01:01:58,976 --> 01:02:03,850
Donc, 23h00 du soir
Quelque part en Caroline du Sud,

1239
01:02:03,894 --> 01:02:07,593
et ces quatre tortues
être mort sur ces chevaux

1240
01:02:07,636 --> 01:02:08,812
au milieu
des champs,

1241
01:02:08,855 --> 01:02:11,771
et c'était
une image très étrange.

1242
01:02:11,815 --> 01:02:14,905
Chaque fois qu'il y avait
tout type d'animatronique

1243
01:02:14,948 --> 01:02:17,821
où il y en avait
le dialogue est en cours,

1244
01:02:17,864 --> 01:02:20,780
tu aurais les costumes de héros,

1245
01:02:20,824 --> 01:02:22,913
et ils seraient
faire leur truc.

1246
01:02:22,956 --> 01:02:25,654
Et puis à chaque fois que là
il y avait n'importe quelle sorte de séquence de combat,

1247
01:02:25,698 --> 01:02:27,091
alors c'est à ce moment-là
nous interviendrions.

1248
01:02:28,745 --> 01:02:31,008
Initialement,
personne n'était sûr

1249
01:02:31,051 --> 01:02:33,097
quelle est la deuxième unité
j'allais tirer.

1250
01:02:33,140 --> 01:02:36,100
Steve pensait qu'il voulait
donne-moi juste quelques séquences,

1251
01:02:36,143 --> 01:02:37,754
comme des séquences de flashback,

1252
01:02:37,797 --> 01:02:39,799
pour me laisser tirer
et amusez-vous avec.

1253
01:02:39,843 --> 01:02:43,585
Puis il a découvert qu'il avait
pour tourner le drame,

1254
01:02:43,629 --> 01:02:48,286
et je ne pouvais pas filmer les combats
souvent, pour respecter le calendrier.

1255
01:02:48,329 --> 01:02:50,046
Alors j'ai dû commencer
séquences de combat de tir,

1256
01:02:50,070 --> 01:02:52,246
ce qui était
beaucoup de plaisir pour moi,

1257
01:02:52,290 --> 01:02:54,379
ce qui n'était pas du tout ce
Je m'attendais à y entrer.

1258
01:02:54,422 --> 01:02:56,163
Même si j'avais
été impliqué

1259
01:02:56,207 --> 01:02:58,185
avec la création du
personnages dès le début

1260
01:02:58,209 --> 01:03:00,080
et savaient qu'ils avaient
pour pouvoir se battre.

1261
01:03:00,124 --> 01:03:02,256
J'avais donc été
travailler avec des cascadeurs

1262
01:03:02,300 --> 01:03:04,104
tout au long du
préparation du film.

1263
01:03:04,128 --> 01:03:07,566
Sensibilité normale du film
est de 24 images par seconde,

1264
01:03:07,609 --> 01:03:10,656
et les tortues étaient
encombrant et un peu lent,

1265
01:03:10,699 --> 01:03:13,877
et je voulais les avoir

1266
01:03:15,487 --> 01:03:17,968
vraisemblablement capable de
utilisez ces muscles.

1267
01:03:18,011 --> 01:03:20,318
Donc, nous en avons tourné beaucoup
à 23 images par seconde,

1268
01:03:20,361 --> 01:03:21,667
même les trucs de dialogue,

1269
01:03:21,710 --> 01:03:23,103
ce qui était
un peu inhabituel.

1270
01:03:23,147 --> 01:03:25,279
Je ne pense pas que ce soit le cas
été fait auparavant.

1271
01:03:25,323 --> 01:03:28,282
Et ce serait juste... Seulement
un vingt-quatrième de seconde,

1272
01:03:28,326 --> 01:03:30,521
mais ça ne ferait que s'aiguiser
accélèrent un peu leurs mouvements.

1273
01:03:30,545 --> 01:03:32,286
Alors, quand tu
voyez-les sur le plateau,

1274
01:03:32,330 --> 01:03:34,611
ils seraient un peu plus lents
que lorsque nous les avons filmés.

1275
01:03:36,073 --> 01:03:38,553
Et puis nous utiliserions 22
et 23 pour les combats de ninja,

1276
01:03:38,597 --> 01:03:41,121
ce qui est très courant
à Hong Kong, en tout cas.

1277
01:03:41,165 --> 01:03:42,949
Je vous le dis, la technologie était un défi.

1278
01:03:44,646 --> 01:03:46,605
Quand tu parles à certains marionnettistes

1279
01:03:46,648 --> 01:03:48,929
qui a réellement dû programmer
ces têtes de ces tortues,

1280
01:03:51,088 --> 01:03:54,221
ils programmeraient tout
ces différentes expressions

1281
01:03:54,265 --> 01:03:56,920
et différentes choses qu'ils
je voudrais que les tortues le fassent,

1282
01:03:56,963 --> 01:03:59,183
et le lendemain matin,
tout se serait écrasé

1283
01:03:59,226 --> 01:04:00,943
et ils auraient
pour tout recommencer.

1284
01:04:00,967 --> 01:04:02,447
C'était très frustrant,

1285
01:04:02,490 --> 01:04:04,492
parce que c'était très primitif à l'époque.

1286
01:04:04,536 --> 01:04:07,104
Nous tirions très près
à l'aéroport de Wilmington,

1287
01:04:07,147 --> 01:04:08,975
et à chaque fois
les gars se préparent pour un tir,

1288
01:04:09,019 --> 01:04:10,455
les tortues ne réagiraient pas

1289
01:04:10,498 --> 01:04:12,085
ou ils réagiraient
quand nous ne sommes pas prêts,

1290
01:04:12,109 --> 01:04:13,893
et nous tout d'un coup
compris

1291
01:04:13,937 --> 01:04:15,677
que l'interférence
du radar...

1292
01:04:17,462 --> 01:04:20,247
Nous devions continuer
une fréquence militaire

1293
01:04:20,291 --> 01:04:21,596
parce que
la fréquence commerciale

1294
01:04:21,640 --> 01:04:23,337
était trop proche de
notre propre fréquence

1295
01:04:23,381 --> 01:04:25,774
pour les ondes radio.

1296
01:04:25,818 --> 01:04:28,255
Nous avons dû comprendre
toutes ces choses se passent.

1297
01:04:28,299 --> 01:04:31,563
Nous avions quelque chose que nous
appelé Major Turtle Breakdown, VTT.

1298
01:04:31,606 --> 01:04:33,521
Parfois tu voyais une tortue,

1299
01:04:33,565 --> 01:04:35,610
tout à coup une mâchoire
tomberait

1300
01:04:35,654 --> 01:04:37,830
ou un globe oculaire partirait
dans une direction étrange,

1301
01:04:37,874 --> 01:04:39,179
et quelque chose arriverait,

1302
01:04:39,223 --> 01:04:40,877
donc vous ne les auriez pas là.

1303
01:04:40,920 --> 01:04:43,967
Alors, je me suis habitué
travailler avec, si nécessaire,

1304
01:04:44,010 --> 01:04:46,752
une assiette en carton sur
une position C ou personne.

1305
01:04:46,795 --> 01:04:48,058
Où est Raphaël ?

1306
01:04:50,321 --> 01:04:52,627
Hmm? HOMME : Coupez-le.

1307
01:04:52,671 --> 01:04:55,369
Alors ils le feraient toujours
dites : « D'accord, nous allons tirer sur le rat. »

1308
01:04:55,413 --> 01:04:56,849
Parce que le rat était câblé,

1309
01:04:56,893 --> 01:04:58,764
ce n'était pas entièrement radiocommandé.

1310
01:05:00,548 --> 01:05:02,724
Euh, j'aimerais faire
encore une fois, si je pouvais.

1311
01:05:04,335 --> 01:05:07,642
La vérité est que Splinter a pris
un gros plan beaucoup plus facile

1312
01:05:07,686 --> 01:05:11,081
parce que nous n'essayions pas de
cacher une personne à l’intérieur de Splinter.

1313
01:05:11,124 --> 01:05:13,083
L'éclat était
une marionnette à main,

1314
01:05:13,126 --> 01:05:15,086
donc tout l'intérieur de
la bouche était vraiment là.

1315
01:05:15,128 --> 01:05:18,392
Les tortues étaient coriaces
parce que les acteurs à l'intérieur

1316
01:05:18,436 --> 01:05:23,180
nous regardions à travers
trous dans la tête réelle.

1317
01:05:23,223 --> 01:05:26,792
Si la bouche était ouverte, ils pourraient
voir un peu par la bouche,

1318
01:05:26,835 --> 01:05:29,229
mais la vérité est que si tu
allume beaucoup de lumières,

1319
01:05:29,273 --> 01:05:31,101
la caméra serait
capable de voir directement à l'intérieur

1320
01:05:31,144 --> 01:05:34,060
et vois qu'il y avait
une personne là-dedans.

1321
01:05:34,104 --> 01:05:36,149
Quand j'étais enfant, je
j'ai regardé des contes de fées très sombres

1322
01:05:36,193 --> 01:05:39,457
et je lis dans le noir
Les Contes de Grimm,

1323
01:05:39,500 --> 01:05:44,027
et même si tu le ferais
je les trouve un peu effrayants,

1324
01:05:44,070 --> 01:05:48,553
c'était le plus excitant
chose et des trucs engageants.

1325
01:05:48,596 --> 01:05:51,512
C'était une question controversée
décision, c'est le moins qu'on puisse dire,

1326
01:05:51,556 --> 01:05:54,167
dans la réalisation du film.

1327
01:05:54,211 --> 01:05:57,257
Je pense qu'il y avait beaucoup de
souci du studio

1328
01:05:58,432 --> 01:06:00,913
à propos de la noirceur
le film était.

1329
01:06:01,696 --> 01:06:02,871
Steve avait

1330
01:06:05,396 --> 01:06:07,354
vision incroyable pour ce film,

1331
01:06:07,398 --> 01:06:10,096
Je veux dire, incroyable.

1332
01:06:10,140 --> 01:06:13,012
Il ne voulait vraiment de personne
pour vraiment les "voir", les voir.

1333
01:06:14,796 --> 01:06:16,796
C'était tout un truc
au début, dans la mesure où

1334
01:06:18,626 --> 01:06:21,978
ne pas laisser le public,
mais taquiner le public.

1335
01:06:22,021 --> 01:06:23,980
Il t'a vraiment fait
j'ai l'impression que tu l'étais

1336
01:06:24,023 --> 01:06:25,633
dans un égout avec
ces quatre tortues.

1337
01:06:32,205 --> 01:06:34,294
Tout va bien, madame ?
APRIL : Ouais, je vais bien.

1338
01:06:34,338 --> 01:06:36,905
Avec le recul, je sais que
C'était la bonne décision,

1339
01:06:36,949 --> 01:06:40,126
que Steve a pensé : "Je suis
je vais garder le film de mauvaise humeur

1340
01:06:40,170 --> 01:06:42,781
"et contrasté et sombre,

1341
01:06:42,824 --> 01:06:44,522
"et ça va
aide-moi à permettre

1342
01:06:44,565 --> 01:06:46,611
"les caméras pour obtenir
un peu plus près."

1343
01:06:46,654 --> 01:06:49,570
J'ai senti : " Allons
essaie vraiment

1344
01:06:49,614 --> 01:06:51,070
"et entre dans ces yeux
de ces créatures.

1345
01:06:51,094 --> 01:06:52,617
Même si
ils n'étaient pas réels,

1346
01:06:52,660 --> 01:06:54,880
et même si tout le monde
était inquiet à ce sujet.

1347
01:06:54,923 --> 01:06:57,448
Il y a une grande scène
avec Splinter et Raphaël,

1348
01:06:57,491 --> 01:06:59,624
et ça passe de
l'un à l'autre,

1349
01:06:59,667 --> 01:07:02,105
et personne n'avait été
si proche d'un animatronique

1350
01:07:02,148 --> 01:07:04,324
dans l'histoire animatronique,
Je ne pense pas.

1351
01:07:06,022 --> 01:07:08,328
Je suis là.

1352
01:07:09,721 --> 01:07:11,331
Mon fils.

1353
01:07:11,375 --> 01:07:16,510
L'obscurité a donné le film
une crédibilité sérieuse

1354
01:07:16,554 --> 01:07:19,513
je pense que c'est la différence
entre ça, ça fait 20 millions de dollars

1355
01:07:19,557 --> 01:07:22,168
et ça fait du chemin
plus de 100 millions de dollars,

1356
01:07:22,212 --> 01:07:24,083
et à la fin, Dieu sait,
500 millions de dollars.

1357
01:07:24,127 --> 01:07:26,390
C'était une chance que,

1358
01:07:26,433 --> 01:07:29,132
Je pense que la plupart des
les gars au studio ici,

1359
01:07:29,175 --> 01:07:31,917
Jim Lawson, Steve Lavigne,
et Ryan Brown,

1360
01:07:31,960 --> 01:07:34,224
Mike Dooney, Éric Talbot,

1361
01:07:34,267 --> 01:07:36,052
ont tous pu
descends sur le plateau,

1362
01:07:36,095 --> 01:07:38,054
parce que c'était
en Caroline du Nord

1363
01:07:38,097 --> 01:07:39,925
dans les anciens studios Carolco.

1364
01:07:42,667 --> 01:07:45,452
Et nous avons tous pu
se promener sur leur backlot,

1365
01:07:45,496 --> 01:07:47,802
où la plupart des
des scènes de rue ont été filmées.

1366
01:07:47,846 --> 01:07:50,109
C'était un voyage.

1367
01:07:50,153 --> 01:07:53,199
Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous ait eu
jamais été sur un plateau de tournage auparavant.

1368
01:07:53,243 --> 01:07:56,898
Là, à 20 mètres,
à 20 pieds,

1369
01:07:56,942 --> 01:07:59,205
C'était quelques-unes des tortues
en costume complet,

1370
01:07:59,249 --> 01:08:01,294
dans les costumes de cascadeurs,

1371
01:08:01,338 --> 01:08:03,142
jouer, l'un d'eux était
jouer avec un chapeau mexicain.

1372
01:08:03,166 --> 01:08:06,386
Et c'est vraiment... Toi
figé mort dans ton élan

1373
01:08:06,430 --> 01:08:09,737
parce que c'était la nuit,
c'était en direct,

1374
01:08:09,781 --> 01:08:12,479
et c'était un vrai Ninja
Tortue, tu y as cru.

1375
01:08:12,523 --> 01:08:14,963
C'est comme : "Ils sont là et
ils sont vivants et ils sont réels.

1376
01:08:16,918 --> 01:08:19,114
"C'est incroyable. C'est
incroyable à tous les niveaux possibles. »

1377
01:08:19,138 --> 01:08:21,749
C'était pratiquement époustouflant.

1378
01:08:25,710 --> 01:08:28,147
C'est un très
moment passionnant de l’histoire.

1379
01:08:28,191 --> 01:08:29,511
Espérons
l'histoire est en train de se faire.

1380
01:08:31,977 --> 01:08:33,413
Très bien,
montrez-leur la production.

1381
01:08:39,593 --> 01:08:42,988
C'est comme s'ils avaient atteint
mon cerveau et celui de Kevin

1382
01:08:43,031 --> 01:08:45,271
et j'ai retiré ce que nous ressentions
à quoi devraient ressembler ces tortues,

1383
01:08:45,295 --> 01:08:46,905
et puis ils l'ont fait.

1384
01:08:46,948 --> 01:08:49,951
En mousse, latex
et peinture acrylique

1385
01:08:49,995 --> 01:08:51,127
et des morceaux de cuir.

1386
01:08:52,563 --> 01:08:54,565
Ils viennent de le faire.

1387
01:08:54,608 --> 01:08:57,524
Steve Barron, je pense, juste
parce qu'il voulait être gentil

1388
01:08:57,568 --> 01:08:59,831
ou peut-être qu'il pensait que nous
ce serait génial dans les parties,

1389
01:09:01,702 --> 01:09:05,097
avons demandé à Kevin et moi
si nous aimerions être

1390
01:09:05,141 --> 01:09:07,926
en arrière-plan d'une scène
comme éboueurs.

1391
01:09:07,969 --> 01:09:10,885
Et je ne suis pas vraiment à l'aise
en faisant ce genre de choses,

1392
01:09:10,929 --> 01:09:12,626
alors j'ai dit,
"Merci, mais non."

1393
01:09:12,670 --> 01:09:14,367
Mais Kevin était partant.

1394
01:09:14,411 --> 01:09:16,848
Il me semble me rappeler
qu'à un moment donné,

1395
01:09:16,891 --> 01:09:20,199
tu peux en quelque sorte voir
cette forme sombre et floue

1396
01:09:20,243 --> 01:09:22,854
se déplacer sur l'écran
derrière une des tortues

1397
01:09:22,897 --> 01:09:24,857
au loin,
et je pense que c'est Kevin.

1398
01:09:30,514 --> 01:09:33,604
Quand tu vois
un film en tournage,

1399
01:09:33,647 --> 01:09:35,954
tu vois seulement
des petits extraits,

1400
01:09:35,997 --> 01:09:39,131
tu vois des quotidiens,
juste de courts segments,

1401
01:09:39,175 --> 01:09:42,352
tu ne vois pas la vision du
cinéaste assemblé sur film,

1402
01:09:42,395 --> 01:09:44,180
donc c'est très,
très difficile de juger.

1403
01:09:44,223 --> 01:09:46,965
Maintenant le film est ensemble

1404
01:09:47,008 --> 01:09:50,098
et Tom Gray m'appelle et
dit : "Je veux vous montrer le film."

1405
01:09:50,142 --> 01:09:54,233
C'était Tom Gray, c'était
moi-même, Mark Freedman,

1406
01:09:54,277 --> 01:09:56,714
Peter Laird, Kevin Eastman,

1407
01:09:56,757 --> 01:09:59,499
il y en a peut-être eu un ou deux
d'autres personnes de Mirage Studios,

1408
01:09:59,543 --> 01:10:01,632
et nous sommes dans un théâtre sans enfants,

1409
01:10:01,675 --> 01:10:04,330
et on voit le film
sans aucune réaction du public,

1410
01:10:06,027 --> 01:10:09,248
et on commence à trembler, on a peur.

1411
01:10:09,292 --> 01:10:12,425
Nous ne savons pas si nous l'aimons,
nous ne savons pas si c'est bon,

1412
01:10:12,469 --> 01:10:14,906
nous commençons à douter de nous-mêmes,
on commence à y réfléchir,

1413
01:10:14,949 --> 01:10:16,473
deuxième hypothèse, vous l'appelez.

1414
01:10:17,691 --> 01:10:18,691
Nous avons peur.

1415
01:10:32,358 --> 01:10:34,273
Les gens applaudissaient
cette bande-annonce.

1416
01:10:34,317 --> 01:10:38,625
Et ce n'étaient pas
nécessairement des petits enfants aussi.

1417
01:10:38,669 --> 01:10:41,411
C'étaient juste des gens qui
J'ai trouvé que ça avait l'air génial.

1418
01:10:46,067 --> 01:10:47,547
Nous arrivons au cinéma

1419
01:10:47,591 --> 01:10:50,202
environ 45 minutes avant la première diffusion

1420
01:10:50,246 --> 01:10:53,510
un vendredi soir de mars 1990,

1421
01:10:54,467 --> 01:10:56,339
et nous sommes les premiers en ligne,

1422
01:10:56,382 --> 01:10:59,472
J'ai regardé derrière moi et je ne vois personne.

1423
01:10:59,516 --> 01:11:01,213
J'ai dit : "Eh bien,
n'est-ce pas spécial ?"

1424
01:11:01,257 --> 01:11:03,955
Et en 15 minutes,

1425
01:11:03,998 --> 01:11:07,088
les gens se présentent
et la ligne s'agrandit

1426
01:11:07,132 --> 01:11:09,265
à la salle de cinéma,
autour du pâté de maisons.

1427
01:11:12,311 --> 01:11:13,573
Ouais!

1428
01:11:13,617 --> 01:11:16,228
J'adore être une tortue !

1429
01:11:16,272 --> 01:11:18,491
Quand le générique roulait

1430
01:11:18,535 --> 01:11:23,975
et le public a éclaté
sous les applaudissements et les acclamations,

1431
01:11:24,018 --> 01:11:27,239
Je pense que j'ai saisi
ma femme Renée et moi avons dit :

1432
01:11:27,283 --> 01:11:30,416
"Je ne suis pas sûr de ce que c'est
c'est vrai, mais ça fait du bien."

1433
01:11:30,460 --> 01:11:33,854
Nous avons ouvert à 25 millions,
ou 26 millions.

1434
01:11:34,855 --> 01:11:36,770
A battu tous les records uniques,

1435
01:11:36,814 --> 01:11:38,598
temps de jeu hors vacances,

1436
01:11:38,642 --> 01:11:40,687
dans l'histoire
de l'entreprise.

1437
01:11:40,731 --> 01:11:43,342
Ce lundi matin après
nous avons ouvert la semaine record,

1438
01:11:43,386 --> 01:11:47,564
tous les gars du studio
qui avait vu le film

1439
01:11:47,607 --> 01:11:51,132
et l'a transmis dans le
un an et demi avant ça

1440
01:11:51,176 --> 01:11:55,441
m'a appelé, tous me souhaitant
félicitations, tout.

1441
01:11:55,485 --> 01:11:59,053
"J'aurais aimé que nous l'ayons vu.
Mon Dieu, comment le sais-tu ? »

1442
01:11:59,097 --> 01:12:02,274
Tout ça et "Oh, par le
d'ailleurs, pouvons-nous avoir la suite ? »

1443
01:12:02,318 --> 01:12:04,363
Et j'ai dit : "Les gars,

1444
01:12:04,407 --> 01:12:06,583
"la suite reste
avec les croyants

1445
01:12:06,626 --> 01:12:07,746
"et c'est
Cinéma nouvelle ligne.

1446
01:12:09,150 --> 01:12:11,849
Cowabunga!

1447
01:12:13,111 --> 01:12:16,593
Je suis sorti dîner avec Jim après ça

1448
01:12:16,636 --> 01:12:19,509
et nous sommes passés devant une salle de cinéma,

1449
01:12:19,552 --> 01:12:24,644
et il y avait des lignes de
des enfants avec toutes les tenues.

1450
01:12:24,688 --> 01:12:27,865
Et nous avons effectivement vu
un des huissiers sort,

1451
01:12:27,908 --> 01:12:30,868
et à un certain moment
il devait leur dire

1452
01:12:30,911 --> 01:12:32,957
qu'ils ne l'étaient pas
je vais entrer.

1453
01:12:33,000 --> 01:12:36,221
Et, mec, nous avons vu l'émotion
c'est arrivé sur cette ligne.

1454
01:12:36,264 --> 01:12:38,310
Jim et moi l'avons regardé

1455
01:12:38,354 --> 01:12:42,096
et il a dit : "Wow, ça
le film est un très grand succès."

1456
01:12:42,140 --> 01:12:46,492
Alors oui, c'était le
dernier film sur lequel il était.

1457
01:12:46,536 --> 01:12:48,929
J'étais heureux qu'il
était là pour voir

1458
01:12:48,973 --> 01:12:50,670
le succès de
Les Tortues Ninja aussi.

1459
01:12:54,848 --> 01:12:58,504
De mon point de vue,
c'est très humiliant

1460
01:13:00,071 --> 01:13:02,639
que les gens le feraient,
après toutes ces 20 années,

1461
01:13:02,682 --> 01:13:06,860
qu'ils seraient toujours dans
quelque chose que nous avons contribué à créer.

1462
01:13:06,904 --> 01:13:10,211
Tout le travail acharné, tout
les gens qui ont dit non,

1463
01:13:12,562 --> 01:13:16,392
il vient de sortir.
Nous l'avons fait, nous l'avons fait.

1464
01:13:16,435 --> 01:13:18,394
La partie la plus cool est que
devant la caméra, ils ont travaillé,

1465
01:13:18,437 --> 01:13:21,179
tu as cru
ils étaient réels.

1466
01:13:21,222 --> 01:13:23,355
Je ne peux pas m'asseoir ici
et dis honnêtement

1467
01:13:23,399 --> 01:13:25,357
il y a n'importe quoi
je changerais

1468
01:13:25,401 --> 01:13:26,601
à leur sujet pour
les rendre meilleurs.

1469
01:13:40,851 --> 01:13:43,506
Je me souviens avoir regardé ça
un film un peu religieux,

1470
01:13:43,549 --> 01:13:46,900
presque tous les jours.
Le premier, en tout cas.

1471
01:13:50,164 --> 01:13:52,645
Aller au lit ou
avant d'aller me coucher,

1472
01:13:52,689 --> 01:13:54,928
ça ne me semblerait pas bien si je ne le faisais pas
regarde ce film à ce moment-là.

1473
01:13:54,952 --> 01:13:56,997
je ne sais pas
qu'est-ce que c'était,

1474
01:13:57,041 --> 01:13:58,497
mais c'était définitivement le cas
un impact sur moi.

1475
01:13:58,521 --> 01:14:00,000
Je me souviens du sentiment de

1476
01:14:00,044 --> 01:14:02,084
la première fois que j'ai entendu le
chanson thème, qui était...

1477
01:14:03,874 --> 01:14:06,311
À ce moment-là, j'ai juste
j'ai en quelque sorte su instantanément

1478
01:14:06,354 --> 01:14:08,574
que ça allait être un investissement à vie.

1479
01:14:08,618 --> 01:14:10,489
Ce qu'il y a de bien avec
les tortues c'était ça

1480
01:14:10,533 --> 01:14:14,014
ils étaient tellement incroyables
énorme quand j'étais petite

1481
01:14:14,058 --> 01:14:15,973
que tu devais
soyez un fan de Tortue.

1482
01:14:16,016 --> 01:14:18,454
Il y avait les jouets Thundercats et He-Man,

1483
01:14:18,497 --> 01:14:20,717
mais il y a celui-ci
jouet vert qui se démarque,

1484
01:14:20,760 --> 01:14:23,894
ce jouet qui était si différent.

1485
01:14:23,937 --> 01:14:26,897
Je me souviens même
sa typographie,

1486
01:14:26,940 --> 01:14:29,484
le fait qu'il a été fabriqué à partir de
les coquilles étaient toujours vraiment cool.

1487
01:14:29,508 --> 01:14:32,468
J'adorais vraiment les jouets comme
He-Man et tout ça.

1488
01:14:34,121 --> 01:14:35,185
J'ai vu ces jouets
et j'étais comme,

1489
01:14:35,209 --> 01:14:36,646
"Qu'est-ce que c'est ?
Je ne comprends pas."

1490
01:14:36,689 --> 01:14:38,822
Vous savez, "Est-ce qu'ils aiment
une pizza ou quelque chose comme ça ? »

1491
01:14:38,865 --> 01:14:40,519
Ça n'a tout simplement pas fait
n'importe quel sens ou autre.

1492
01:14:40,563 --> 01:14:41,912
Alors, j'ai Donatello

1493
01:14:41,955 --> 01:14:45,045
ne connaissant pas vraiment le
le contexte de ce que c'était,

1494
01:14:45,089 --> 01:14:47,178
de ce à quoi il appartenait
ou autre.

1495
01:14:47,221 --> 01:14:49,528
Et puis d'autres enfants
à l'école

1496
01:14:49,572 --> 01:14:51,138
ce serait comme,
"Oh, tu as Donatello !"

1497
01:14:51,182 --> 01:14:53,706
Et ils ont Leo ou
quelqu'un et ils vont ensemble.

1498
01:14:53,750 --> 01:14:55,578
Si je devais être
un leader mondial,

1499
01:14:55,621 --> 01:14:57,405
alors je le ferais
je dois absolument dire

1500
01:14:57,449 --> 01:14:59,625
c'était un enfant et
grandir avec les Tortues Ninja

1501
01:14:59,669 --> 01:15:01,801
a certainement affecté le
façon dont je vois le monde.

1502
01:15:03,803 --> 01:15:05,370
Nous aurions
un tas de discussions

1503
01:15:05,413 --> 01:15:07,981
avec notre agent, Mark
Freedman, de longévité,

1504
01:15:08,025 --> 01:15:11,245
et il disait toujours : "Ecoute,
les enfants, ce sera l'année d'introduction,

1505
01:15:11,289 --> 01:15:13,378
"l'année record, et puis
l'année du bac de remise.

1506
01:15:13,421 --> 01:15:16,076
"Trois ans maximum pour
tout article de jouet à succès

1507
01:15:16,120 --> 01:15:17,991
"et puis tu es
fait et parti. "

1508
01:15:18,035 --> 01:15:20,211
Habituellement, s'il s'agit d'une ligne de jouets,
surtout des figurines d'action,

1509
01:15:20,254 --> 01:15:23,301
s'ils peuvent durer trois ans,
c'est fantastique.

1510
01:15:23,344 --> 01:15:26,522
Un cycle de vie de trois ans est
vraiment bien pour cette industrie.

1511
01:15:26,565 --> 01:15:28,848
Les pourcentages de réussite
le produit est probablement un sur 10,

1512
01:15:28,872 --> 01:15:30,047
donc c'est très faible.

1513
01:15:41,754 --> 01:15:43,394
Sans aucun doute,
Les tortues ont affecté ma vie.

1514
01:15:44,322 --> 01:15:45,682
J'étais obsédé par les Tortues Ninja !

1515
01:15:47,151 --> 01:15:48,345
Tout le monde voulait
être les tortues.

1516
01:15:48,369 --> 01:15:50,633
Tout le monde était
soit Mikey, Leo,

1517
01:15:50,676 --> 01:15:54,201
le geek, Donnie, ou le
aspirant dur à cuire, Raphaël.

1518
01:15:54,245 --> 01:15:56,987
Quelqu'un pourrait créer une Barbie
poupée devant moi et une Tortue Ninja,

1519
01:15:57,030 --> 01:15:58,573
et je viens d'être dessiné
à la Tortue Ninja.

1520
01:15:58,597 --> 01:16:00,207
Je pense que c'était l'action.

1521
01:16:00,251 --> 01:16:02,775
On voit quelque chose, surtout dans un groupe,

1522
01:16:02,819 --> 01:16:05,952
tu ne peux pas t'empêcher de
dis juste : "Oh, mon Dieu,

1523
01:16:05,996 --> 01:16:07,626
"Je veux être celui-là,
Je veux être celui-là !"

1524
01:16:07,650 --> 01:16:09,347
C'était juste réel pour moi.

1525
01:16:09,390 --> 01:16:12,916
Je ne connais personne de mon âge
qui n'était pas fou des Tortues.

1526
01:16:12,959 --> 01:16:16,397
Chaque école avait presque tout
classe remplie de fans de Tortues Ninja.

1527
01:16:16,441 --> 01:16:17,573
J'aime Michel-Ange.

1528
01:16:17,616 --> 01:16:18,791
Léonard.

1529
01:16:18,835 --> 01:16:19,966
Raphaël.

1530
01:16:20,010 --> 01:16:20,967
Donatello.

1531
01:16:21,011 --> 01:16:22,969
Mikey.

1532
01:16:23,013 --> 01:16:24,817
Je me souviens avoir marché
en bas le matin de Noël

1533
01:16:24,841 --> 01:16:26,451
et j'ai eu Leonardo.

1534
01:16:26,494 --> 01:16:28,414
C'est vraiment comme tout
que les enfants voudraient.

1535
01:16:28,540 --> 01:16:30,368
Et j'aime les tortues,

1536
01:16:30,411 --> 01:16:33,806
mais le meilleur
est Splinter.

1537
01:16:33,850 --> 01:16:36,156
Alors, j'ai fait cette tortue
Van sorti d'une boîte à chaussures,

1538
01:16:36,200 --> 01:16:38,028
et cette boîte à chaussures
m'accompagnait partout.

1539
01:16:38,071 --> 01:16:40,639
À cette époque,
c'était ma vie.

1540
01:16:40,683 --> 01:16:45,209
À un moment donné, ils ont eu Teenage Mutant
Les Tortues Ninja pour la Saint-Valentin.

1541
01:16:45,252 --> 01:16:47,472
Allez,
c'est une évidence.

1542
01:16:47,515 --> 01:16:49,735
je t'ai donné le
"Cowabunga, mec".

1543
01:16:49,779 --> 01:16:52,216
Mais c'est à peu près
a conquis le monde.

1544
01:16:52,259 --> 01:16:55,523
Et je pense que beaucoup d'enfants
qui a grandi avec ça

1545
01:16:55,567 --> 01:16:57,787
sais exactement quoi
Je parle.

1546
01:16:57,830 --> 01:17:00,354
Maintenant nous devenons
réussi au Canada,

1547
01:17:00,398 --> 01:17:02,487
maintenant nous devenons
avec succès au Mexique,

1548
01:17:02,530 --> 01:17:05,795
maintenant c'est les Tortues Ninjas
en France.

1549
01:17:10,495 --> 01:17:12,062
Et puis nous faisons...

1550
01:17:12,105 --> 01:17:13,716
Le nom a
à changer.

1551
01:17:13,759 --> 01:17:16,849
"Tortues héroïnes mutantes adolescentes"
au Royaume-Uni

1552
01:17:16,893 --> 01:17:18,677
parce qu'ils ont
"Ninja" interdit.

1553
01:17:18,721 --> 01:17:19,801
C'est encore
réussi là-bas.

1554
01:17:27,294 --> 01:17:31,647
Du rock, les mecs !
Nous l'avons fait, nous avons gagné !

1555
01:17:31,690 --> 01:17:33,170
C'était un peu
jeté ça,

1556
01:17:33,213 --> 01:17:35,607
"Si vous voulez essayer
pour trouver quelques idées,

1557
01:17:35,651 --> 01:17:37,522
"vous pouvez envoyer
les à Playmates,

1558
01:17:37,565 --> 01:17:40,699
"et s'ils s'habituent,
c'est cool."

1559
01:17:40,743 --> 01:17:43,920
Probablement le jouet que je préfère
célèbre pour est Rat King.

1560
01:17:43,963 --> 01:17:47,271
Ils ont pris Leatherhead, Ray
Filet, le cafard, Scumbug,

1561
01:17:47,314 --> 01:17:49,273
Wyrm, Mondo Gecko,

1562
01:17:49,316 --> 01:17:52,319
Le jouet Antrax a été créé par
Mike Dooney et Dan Berger,

1563
01:17:52,363 --> 01:17:54,757
et puis le Canadien
Orignal de la Gendarmerie royale,

1564
01:17:54,800 --> 01:17:56,933
et c'est celui-là
ils ont choisi, évidemment,

1565
01:17:56,976 --> 01:17:58,978
parce que ça
a le plus de sens,

1566
01:17:59,022 --> 01:18:01,067
c'est plus qu'un
girafe qui joue au basket, ou...

1567
01:18:01,111 --> 01:18:02,895
J'ai aussi fait un éléphant.

1568
01:18:02,939 --> 01:18:04,549
Eh bien, celui de l'éléphant
un sorcier,

1569
01:18:04,592 --> 01:18:05,831
donc je ne sais pas si
c'est politiquement correct,

1570
01:18:05,855 --> 01:18:08,031
mais à l'époque
cela a été accepté.

1571
01:18:08,074 --> 01:18:11,643
J'ai fait Sergent Bananas et
Écrou à oreilles de Screwloose.

1572
01:18:11,687 --> 01:18:13,645
C'était presque une règle

1573
01:18:13,689 --> 01:18:15,560
que tu ne pouvais pas
avoir un caractère

1574
01:18:15,603 --> 01:18:18,650
avec deux bras pareil
ou deux jambes identiques.

1575
01:18:18,694 --> 01:18:22,175
L'un d'eux serait
ça doit être un piston de toilette

1576
01:18:22,219 --> 01:18:25,918
ou une jambe de robot
ou un tentacule,

1577
01:18:25,962 --> 01:18:28,225
et c'était cool !

1578
01:18:28,268 --> 01:18:32,098
Ils ont fait des choses vraiment incroyables
sculptures et designs créatifs

1579
01:18:32,142 --> 01:18:33,491
et travaux de peinture
et des trucs.

1580
01:18:33,534 --> 01:18:35,754
Homme mutagène.

1581
01:18:35,798 --> 01:18:39,279
En fait, je pense que j'ai fait le
conception préliminaire pour cela.

1582
01:18:39,323 --> 01:18:41,978
Les tortues ont été plutôt
la Barbie des figurines.

1583
01:18:42,021 --> 01:18:44,763
Vous pouvez appliquer presque n’importe quoi aux tortues.

1584
01:18:44,807 --> 01:18:47,984
Les camarades de jeu n'ont rien décidé
se vend mieux qu'une tortue,

1585
01:18:48,027 --> 01:18:50,427
alors ils commençaient à
concentrez-vous uniquement sur les variantes de Turtle.

1586
01:18:50,464 --> 01:18:52,640
j'ai soumis
beaucoup de choses,

1587
01:18:52,684 --> 01:18:54,773
beaucoup de vraiment
des mauvaises choses.

1588
01:18:54,817 --> 01:18:58,603
J'avais cette lignée de mutants
des gens, comme un plombier.

1589
01:18:58,646 --> 01:19:01,911
J'avais Motorhead,
qui était un chauffeur de taxi mutant,

1590
01:19:01,954 --> 01:19:04,870
un agent de la circulation qui avait
un feu rouge pour une tête.

1591
01:19:12,225 --> 01:19:14,227
Pouvons-nous aussi parler
pendant une seconde,

1592
01:19:14,271 --> 01:19:15,968
sur le point d'exploser
vos esprits,

1593
01:19:16,012 --> 01:19:18,275
à propos du jeu vidéo.

1594
01:19:18,318 --> 01:19:20,407
Il y a quelques niveaux
du jeu vidéo.

1595
01:19:20,451 --> 01:19:22,366
Il y a le jeu original,
le jeu Nintendo

1596
01:19:22,409 --> 01:19:24,803
c'était dans MovieWizard,
c'était impossible.

1597
01:19:24,847 --> 01:19:26,762
C'est le jeu le plus difficile.

1598
01:19:26,805 --> 01:19:30,113
Mais l'arcade
quatre joueurs les ont battus.

1599
01:19:30,156 --> 01:19:35,553
Ce jeu vidéo est presque,
dans sa propre catégorie,

1600
01:19:35,596 --> 01:19:39,078
plus grand queTeenage Mutant
Les Tortues Ninja étaient dans leur catégorie.

1601
01:19:39,122 --> 01:19:41,733
Ce jeu vidéo était spécial
à part entière, tu sais ?

1602
01:19:41,777 --> 01:19:43,189
Je me souviens avoir joué avec des gens et je me disais :

1603
01:19:43,213 --> 01:19:45,824
"Je dois être Donatello,
c'est mon gars."

1604
01:19:45,868 --> 01:19:49,001
Pas à cause de
ses compétences,

1605
01:19:49,045 --> 01:19:51,830
mais parce que c'était le gars
auquel je me suis le plus lié.

1606
01:19:51,874 --> 01:19:54,224
Les tortues dans le temps
à l'arcade.

1607
01:19:54,267 --> 01:19:56,835
20 $, et nous étions si près de le battre.

1608
01:19:56,879 --> 01:19:59,205
Nous avons manqué d'argent, et ça
était notre allocation de cinq semaines.

1609
01:19:59,229 --> 01:20:01,492
Mec, à l'époque,
il fallait injecter de l'argent...

1610
01:20:01,535 --> 01:20:04,016
Ainsi, produit à travers le
studio, Archie Comics...

1611
01:20:04,060 --> 01:20:06,453
Steve Murphy
j'en ai écrit beaucoup,

1612
01:20:06,497 --> 01:20:08,736
Ken Mitchroney et bien d'autres
des gars ont dessiné tout ça.

1613
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
Nous l'avons produit en interne et
publié via Archie.

1614
01:20:11,154 --> 01:20:13,156
Pete et Kevin ont dit :

1615
01:20:13,199 --> 01:20:15,399
"Fais ce que tu veux avec
le livre d'Archie", et nous l'avons fait.

1616
01:20:15,680 --> 01:20:17,421
j'avais quelques idées
je voulais faire

1617
01:20:17,464 --> 01:20:19,249
et personne d'autre
je voulais le faire.

1618
01:20:19,292 --> 01:20:20,511
Je pense que Mike
Dooney avait fait

1619
01:20:20,554 --> 01:20:23,253
une adaptation de
le spectacle Murakami-Loup.

1620
01:20:23,296 --> 01:20:25,690
Donc, j'étais en fait
je le regarde à la télé à la maison,

1621
01:20:25,733 --> 01:20:28,388
nous n'avions même pas de
VHS ou autre.

1622
01:20:28,432 --> 01:20:30,521
je le regardais à la télé
et j'avais les storyboards,

1623
01:20:30,564 --> 01:20:32,305
donc je le ferais
dessine-le de cette façon.

1624
01:20:32,349 --> 01:20:35,004
Et j'ai senti qu'il y en avait
d'autres choses que nous pourrions faire avec

1625
01:20:35,047 --> 01:20:37,528
si Pete et Kevin
d'accord avec moi,

1626
01:20:37,571 --> 01:20:40,574
et je leur ai parlé et ils
a dit: "Ouais, ce serait génial."

1627
01:20:40,618 --> 01:20:42,968
Puis j'ai parlé à
Murph et je me suis demandé

1628
01:20:43,012 --> 01:20:46,929
s'il s'associait avec moi,
parce que je ne pouvais pas l'écrire.

1629
01:20:46,972 --> 01:20:48,756
Si quelque chose dans le livre

1630
01:20:48,800 --> 01:20:52,369
influencé quelqu'un
peut-être recycler

1631
01:20:52,412 --> 01:20:54,632
ou faire le monde
un meilleur endroit,

1632
01:20:54,675 --> 01:20:56,329
je pense que c'est tout
pour le mieux.

1633
01:20:56,373 --> 01:20:58,505
Ils étaient juste idiots
et assez étrange

1634
01:20:58,549 --> 01:21:01,857
où vous pouvez faire un
beaucoup de choses avec eux,

1635
01:21:01,900 --> 01:21:04,555
et c'est une des choses
c'est ce qui les rend si populaires,

1636
01:21:04,598 --> 01:21:06,209
ils peuvent aller à
un monde extraterrestre,

1637
01:21:06,252 --> 01:21:08,864
ils peuvent courir partout
le centre-ville de New York.

1638
01:21:08,907 --> 01:21:11,954
Vous pouvez simplement les utiliser
dans différentes situations,

1639
01:21:11,997 --> 01:21:14,043
et ça semble toujours fonctionner.

1640
01:21:14,086 --> 01:21:16,045
Nous avons également produit des spectacles en direct.

1641
01:21:16,088 --> 01:21:19,700
En fait, nous avons ouvert
au Radio City Music Hall.

1642
01:21:19,744 --> 01:21:24,531
Tu ne pouvais pas monter une pièce de théâtre,
pour ainsi dire, pour les petits enfants,

1643
01:21:24,575 --> 01:21:28,753
donc à la place ils avaient le
Les tortues deviennent des rock stars.

1644
01:21:28,796 --> 01:21:31,190
Le jour de l'ouverture,
les Tortues étaient juste au dessus

1645
01:21:31,234 --> 01:21:33,801
le chapiteau du Radio City Music Hall,

1646
01:21:33,845 --> 01:21:36,326
et ils jouaient
une de leurs chansons en live,

1647
01:21:36,369 --> 01:21:38,154
et c'était un spectacle formidable.

1648
01:21:38,197 --> 01:21:41,722
Et ce spectacle
j'ai pris la route,

1649
01:21:43,507 --> 01:21:45,901
et les tortues sont apparues
vivre à travers le pays

1650
01:21:45,944 --> 01:21:48,555
dans des lieux partout
et à l'international également.

1651
01:21:48,599 --> 01:21:51,471
L'été après mon
deuxième année d'université,

1652
01:21:51,515 --> 01:21:52,579
un de mes amis
travaillait

1653
01:21:52,603 --> 01:21:54,822
dans une compagnie de théâtre
en tant que stagiaire.

1654
01:21:54,866 --> 01:21:57,913
Todd Holoubek est tombé sur un
Répétition d'État et dit :

1655
01:21:57,956 --> 01:22:00,396
"Est-ce que quelqu'un ici veut être
une Tortue Ninja Teenage Mutant ?"

1656
01:22:02,308 --> 01:22:05,148
J'avais entendu le nom Teenage Mutant
Tortue Ninja, j'ai trouvé ça drôle,

1657
01:22:05,181 --> 01:22:06,878
Je ne savais pas vraiment ce que c'était.

1658
01:22:06,922 --> 01:22:09,011
Je pense que tout le monde dans le groupe a dit oui.

1659
01:22:09,054 --> 01:22:11,927
Alors, nous sommes allés à ça
bureau de rock and roll.

1660
01:22:14,016 --> 01:22:16,801
Un gars nommé Steven Leber
dirigeait ce bureau.

1661
01:22:16,844 --> 01:22:19,369
Il leur fallait donc
quiconque pourrait sortir

1662
01:22:19,412 --> 01:22:23,025
et mettre les costumes
et faire le travail préalable.

1663
01:22:23,068 --> 01:22:27,029
Alors tu voyagerais
une ville avant la tournée

1664
01:22:27,072 --> 01:22:29,031
et faire de la promotion.

1665
01:22:29,074 --> 01:22:31,294
Ils produisaient
une tournée rock and roll Turtle

1666
01:22:32,730 --> 01:22:34,471
appelé le Coming Out
de notre tournée des coquillages.

1667
01:22:34,514 --> 01:22:36,429
Et les chansons
qu'ils chantaient

1668
01:22:36,473 --> 01:22:40,259
j'étais à ce grand spectacle géant
au Radio City Music Hall,

1669
01:22:40,303 --> 01:22:44,002
qui était épuisé pendant quatre semaines
courir au Radio City Music Hall.

1670
01:22:44,046 --> 01:22:47,745
Donc, c'était ce grand spectacle et
Les danseurs de Broadway étaient dans les tenues.

1671
01:22:55,579 --> 01:22:59,670
Et dans le métro pour rentrer chez moi,
mon ami Ben y va,

1672
01:22:59,713 --> 01:23:01,933
"Tu sais, ce serait
plutôt cool en quelque sorte

1673
01:23:01,977 --> 01:23:05,502
"être payé pour voyager le
pays et sois une tortue.

1674
01:23:05,545 --> 01:23:08,026
Et je me dis : "Ouais, ce serait
ce serait plutôt cool de faire ça."

1675
01:23:08,070 --> 01:23:10,048
Et au bout du métro
rouler, nous nous étions convaincus

1676
01:23:10,072 --> 01:23:11,682
que nous allions
abandonner l'école

1677
01:23:11,725 --> 01:23:13,225
et devenir adolescent
Tortues Ninja mutantes.

1678
01:23:13,249 --> 01:23:14,467
Et c'est ce que nous avons fait.

1679
01:23:14,511 --> 01:23:17,514
Alors c'est ce costume en vinyle

1680
01:23:17,557 --> 01:23:21,039
avec de gros attaches en caoutchouc

1681
01:23:21,083 --> 01:23:24,608
et une coque en plastique dur
et la tête robotique,

1682
01:23:24,651 --> 01:23:28,090
qui est rempli de
servos et engrenages vrombissants

1683
01:23:28,133 --> 01:23:30,657
et l'électronique, et les yeux
ouvert et la bouche bouge

1684
01:23:30,701 --> 01:23:33,051
et tu le contrôles
avec une télécommande.

1685
01:23:33,095 --> 01:23:36,620
Moi et Mike Black l'avons fait tous les deux
une apparition dans le rôle des Tortues

1686
01:23:36,663 --> 01:23:42,060
dans une pizzeria
quelque part à Juarez, au Mexique.

1687
01:23:42,104 --> 01:23:44,541
Ils faisaient
un spectacle au Texas,

1688
01:23:44,584 --> 01:23:47,022
mais nous allions entrer
Le Mexique à Juarez pour le promouvoir.

1689
01:23:49,198 --> 01:23:51,176
Et l'idée était que nous étions
je vais aller dans ce magasin de crème glacée

1690
01:23:51,200 --> 01:23:53,680
et saluer les enfants sur une glace
magasin de crème et vague,

1691
01:23:53,724 --> 01:23:58,250
mais quand nous sommes arrivés, là
Il y avait des milliers d'enfants là-bas.

1692
01:23:58,294 --> 01:24:01,210
Et il n'y avait pas de contrôle des foules,

1693
01:24:01,253 --> 01:24:02,950
il n'y avait pas de flics,

1694
01:24:02,994 --> 01:24:05,475
c'était juste cette mer de gens.

1695
01:24:05,518 --> 01:24:08,304
Et nous sommes montés sur le toit de cette chose

1696
01:24:08,347 --> 01:24:10,436
et c'était comme Saigon.

1697
01:24:11,959 --> 01:24:15,050
Nous étions sur le
toit dans ces tenues de tortue

1698
01:24:15,093 --> 01:24:19,054
alors qu'une mer d'enfants mexicains étaient juste...

1699
01:24:19,097 --> 01:24:22,622
Et nous avions de la pizza à préparer
vers eux et les T-shirts.

1700
01:24:22,666 --> 01:24:24,339
Je n'oublierai jamais de regarder
à travers ce masque de tortue

1701
01:24:24,363 --> 01:24:26,583
à ces
des milliers d'enfants

1702
01:24:26,626 --> 01:24:29,412
juste massé
à l'extérieur de ce magasin

1703
01:24:29,455 --> 01:24:30,587
applaudissant et saluant,

1704
01:24:30,630 --> 01:24:32,067
et nous dansons.

1705
01:24:33,894 --> 01:24:36,419
C'était une sorte de profonde
moment, parce que

1706
01:24:36,462 --> 01:24:39,248
cela a ramené à la maison non seulement le
phénomène des Tortues,

1707
01:24:39,291 --> 01:24:41,313
mais il y avait aussi quelque chose
en quelque sorte plus grand et plus triste

1708
01:24:41,337 --> 01:24:42,903
sur l'état
de notre monde

1709
01:24:42,947 --> 01:24:45,602
en voyant
tous ces pauvres enfants

1710
01:24:45,645 --> 01:24:47,212
qui étaient
tout aussi rattrapé

1711
01:24:47,256 --> 01:24:48,450
comme leur Américain
homologues dans cette chose,

1712
01:24:48,474 --> 01:24:50,563
mais je n'y avais pas accès,

1713
01:24:50,607 --> 01:24:52,609
de la manière dont leur
Ses homologues américains l’ont fait.

1714
01:24:52,652 --> 01:24:55,220
C'était plutôt décevant,
mais la glace était bonne.

1715
01:25:01,879 --> 01:25:04,751
Nous avions peur que
c'était un cas unique.

1716
01:25:04,795 --> 01:25:06,927
Évidemment, New Line aussi,
tout le monde aussi.

1717
01:25:06,971 --> 01:25:09,060
L'ensemble de l'industrie a dit :

1718
01:25:09,104 --> 01:25:10,627
"C'est un cas unique,
c'est Cabbage Patch,

1719
01:25:10,670 --> 01:25:13,151
"ce ne sera jamais
sois un autre."

1720
01:25:13,195 --> 01:25:15,022
Alors nous nous sommes précipités,

1721
01:25:15,066 --> 01:25:17,286
nous avons trouvé un concept.

1722
01:25:17,329 --> 01:25:19,636
On a tiré sur ce truc et
à l'écran dans un an.

1723
01:25:19,679 --> 01:25:20,724
C'est assez étonnant.

1724
01:25:20,767 --> 01:25:22,595
Et puis nous avons décidé,

1725
01:25:22,639 --> 01:25:25,685
"Diffusons-le
pendant un an. Allons...

1726
01:25:25,729 --> 01:25:28,340
"Il y a du muscle dedans."

1727
01:25:28,384 --> 01:25:32,823
Cela s'est produit de 134 à 82,
ce n'est pas trop mal.

1728
01:25:32,866 --> 01:25:34,129
Alors, quand nous l'avons fait
le troisième film,

1729
01:25:36,000 --> 01:25:38,829
nous avons essayé de le rendre plus
vers le premier film,

1730
01:25:38,872 --> 01:25:41,745
qui avait un peu plus un
bord et un peu plus une sensation épique

1731
01:25:41,788 --> 01:25:44,008
et le retour au Japon
scénario.

1732
01:25:44,051 --> 01:25:45,966
Le premier film
Je vois comme un énorme pas en avant,

1733
01:25:46,010 --> 01:25:48,012
peut-être même un grand pas en avant,

1734
01:25:48,055 --> 01:25:51,450
et le deuxième film
c'était un énorme pas en arrière,

1735
01:25:51,494 --> 01:25:54,323
donc nous nous sommes en quelque sorte retrouvés dans
la case départ avec le troisième film.

1736
01:25:58,240 --> 01:25:59,502
C'est vraiment
difficile à décrire,

1737
01:25:59,545 --> 01:26:00,865
même quand
tu traverses ça,

1738
01:26:00,894 --> 01:26:03,070
quand tu es dedans
au milieu.

1739
01:26:03,114 --> 01:26:05,353
Je me souviens du plus grand effet
nous avions probablement Peter et moi

1740
01:26:05,377 --> 01:26:09,468
c'est que nous sommes passés des gars
qui est entré dans le business

1741
01:26:09,512 --> 01:26:11,352
écrire et dessiner des bandes dessinées,
raconter nos propres histoires.

1742
01:26:11,383 --> 01:26:15,474
En, disons, 1986, 1987,

1743
01:26:15,518 --> 01:26:17,607
nous dessinions encore
environ 90% du temps,

1744
01:26:17,650 --> 01:26:19,565
80 à 90 % du temps,

1745
01:26:19,609 --> 01:26:22,177
puis gérer les affaires
10 à 20 % du temps,

1746
01:26:22,220 --> 01:26:25,092
puis l'année suivante,
c'était un renversement complet.

1747
01:26:25,136 --> 01:26:27,486
Kevin et moi, nous avons eu
on s'est en quelque sorte séparé

1748
01:26:28,661 --> 01:26:31,011
en tant qu'amis et aussi en tant qu'hommes d'affaires.

1749
01:26:31,055 --> 01:26:32,796
Il a en fait déménagé sur la côte ouest,

1750
01:26:34,276 --> 01:26:35,668
Je pense, au début des années 90.

1751
01:26:36,278 --> 01:26:38,149
A cette époque, j'avais

1752
01:26:38,193 --> 01:26:40,020
un certain nombre d'autres
les choses créatives que j'avais.

1753
01:26:40,064 --> 01:26:41,631
Je possédaisLourd
Revue de métal

1754
01:26:41,674 --> 01:26:43,217
et nous produisions
un nouveau film là-bas.

1755
01:26:43,241 --> 01:26:44,547
Et nous
fini par comprendre,

1756
01:26:44,590 --> 01:26:46,133
Je pense que nous sommes tous les deux arrivés à la conclusion

1757
01:26:46,157 --> 01:26:48,812
que tu ne peux pas vraiment courir
un partenariat de cette façon.

1758
01:26:48,855 --> 01:26:52,163
Nous avions déjà passé 10 ans,
ou au moins sept ans

1759
01:26:52,207 --> 01:26:54,513
au-delà de ce qu'ils pensaient
ça allait partir.

1760
01:26:56,559 --> 01:26:59,431
Je suis reconnaissant pour chaque
une seule de ces années

1761
01:26:59,475 --> 01:27:00,867
et des expériences,

1762
01:27:00,911 --> 01:27:02,869
alors j'ai signé
contrôle créatif à Peter.

1763
01:27:07,178 --> 01:27:11,095
En 2001, j'ai commencé
Reprenez la bande dessinée Turtle,

1764
01:27:11,138 --> 01:27:14,011
je le fais vraiment moi-même
à part le crayonnage,

1765
01:27:14,054 --> 01:27:15,926
ce que Jim Lawson a fait.

1766
01:27:15,969 --> 01:27:19,886
Je le complotais, j'écrivais
ça, je l'écris, je le tonifie,

1767
01:27:19,930 --> 01:27:22,933
faire de l'encrage
sur les premiers numéros.

1768
01:27:22,976 --> 01:27:25,805
Et j'avais vraiment
on s'amuse beaucoup avec ça,

1769
01:27:25,849 --> 01:27:30,114
et j'ai pensé : "C'est génial,
parce que je suis capable de décrocher

1770
01:27:30,157 --> 01:27:33,204
"environ 10 ans après le dernier
la fois où j'ai fait un livre régulier sur Turtle."

1771
01:27:33,248 --> 01:27:36,468
Et même si cela a séduit
à un groupe de personnes,

1772
01:27:36,512 --> 01:27:40,080
J'ai aussi commencé à en avoir beaucoup
de personnes commentant cela,

1773
01:27:40,124 --> 01:27:44,259
" Bon sang, j'ai vraiment aimé l'ancien
Ceux d’Eastman/Laird sont bien meilleurs. »

1774
01:27:44,302 --> 01:27:48,306
Et je pense que le problème

1775
01:27:48,350 --> 01:27:49,742
que les gens avaient avec ça

1776
01:27:49,786 --> 01:27:52,876
se rapporte réellement à quelque chose,

1777
01:27:52,919 --> 01:27:54,791
une de ces circonstances fortuites

1778
01:27:54,834 --> 01:27:56,358
ça arrive de temps en temps

1779
01:27:58,229 --> 01:28:02,015
où deux personnes de
des personnalités très différentes

1780
01:28:03,974 --> 01:28:06,455
peut se réunir et
travailler ensemble sur quelque chose

1781
01:28:06,498 --> 01:28:09,762
et le tout est plus grand
que la somme de ses parties.

1782
01:28:09,806 --> 01:28:12,156
C'est en fait l'un des
des choses que je regrette un peu,

1783
01:28:12,199 --> 01:28:14,332
sur le fait que
Kevin et moi n'avons pas

1784
01:28:14,376 --> 01:28:16,508
été si proche
au fil des années,

1785
01:28:16,552 --> 01:28:20,077
parce que lui et moi avons traversé
cela ensemble et personne d'autre ne l'a fait.

1786
01:28:20,120 --> 01:28:22,340
Et je suis sûr
il y a des choses

1787
01:28:22,384 --> 01:28:24,690
qu'il me dirait
ou je lui dirais

1788
01:28:24,734 --> 01:28:26,823
ça réveillerait un peu de souvenir dans nos têtes,

1789
01:28:26,866 --> 01:28:30,609
genre, "Oh, ouais, je me souviens quand
ce genre de chose loufoque s'est produit."

1790
01:28:30,653 --> 01:28:31,958
Pierre ! LAIRD :
Qu'est-ce que c'est, Kev ?

1791
01:28:33,699 --> 01:28:35,788
Vous voyez, nous avions
une idée de design ici.

1792
01:28:35,832 --> 01:28:37,660
Voyez ici où
c'est tout blanc...

1793
01:28:40,880 --> 01:28:42,969
Ma tortue préférée
a toujours été Donatello,

1794
01:28:43,013 --> 01:28:45,320
parce qu'il est le
pacifiste du groupe.

1795
01:28:45,363 --> 01:28:47,887
Le préféré de Kévin
La tortue c'est Raphaël,

1796
01:28:47,931 --> 01:28:50,760
probablement le plus
agressif des Tortues.

1797
01:28:50,803 --> 01:28:53,328
Et je pense que c'était la combinaison
de ces deux approches

1798
01:28:53,371 --> 01:28:56,113
ça a vraiment fait ces premiers
émet quelque chose de spécial.

1799
01:28:59,508 --> 01:29:02,032
Donc ça fait deux et un
demi-décennies pour les tortues,

1800
01:29:02,075 --> 01:29:04,600
donc nous en avons vu beaucoup
de générations de

1801
01:29:04,643 --> 01:29:06,950
cinq à 11 ans
passer,

1802
01:29:06,993 --> 01:29:10,257
mais ils réagissent tous
de même

1803
01:29:10,301 --> 01:29:12,381
quand il s'agit des tortues,
donc il y a quelque chose...

1804
01:29:14,436 --> 01:29:17,743
Le noyau des tortues
plaît aux enfants.

1805
01:29:17,787 --> 01:29:20,790
Mais maintenant nous voyons
les parents, surtout les papas

1806
01:29:20,833 --> 01:29:22,444
à venir
avec leur fils,

1807
01:29:22,487 --> 01:29:25,098
et les trois du fils
ou quatre ans,

1808
01:29:25,142 --> 01:29:27,623
et le père dit,
"J'ai adoré la série,

1809
01:29:27,666 --> 01:29:29,165
"les tortues originales,
quand j'étais enfant,

1810
01:29:29,189 --> 01:29:31,714
"et maintenant mon fils a
je l'ai trouvé tout seul."

1811
01:29:40,462 --> 01:29:42,768
La vente de
la propriété Turtle

1812
01:29:42,812 --> 01:29:46,250
était quelque chose qui avait été
envisagé depuis longtemps,

1813
01:29:46,293 --> 01:29:49,862
puis en octobre 2009,
nous avons signé des papiers

1814
01:29:49,906 --> 01:29:52,517
et j'ai reçu des chèques
et c'était tout.

1815
01:30:04,268 --> 01:30:06,333
Nous marchons sur le jouet
l'allée, l'allée des figurines,

1816
01:30:06,357 --> 01:30:09,229
et cette mère traîne un peu
ce gamin sort de l'allée,

1817
01:30:09,273 --> 01:30:12,798
et le gamin fait une crise
going, "Mommy, please!"

1818
01:30:12,842 --> 01:30:15,758
Et juste au moment où nous obtenons
là, la maman était comme,

1819
01:30:15,801 --> 01:30:17,499
"No, no, no,
je ne t'achète pas

1820
01:30:17,542 --> 01:30:18,911
"un de ceux
stupides Tortues Ninja,"

1821
01:30:18,935 --> 01:30:20,458
and went off.

1822
01:30:20,502 --> 01:30:22,547
Et Peter et moi avons regardé
l'un l'autre et je me suis dit,

1823
01:30:22,591 --> 01:30:25,245
"Saint, qu'avons-nous fait?"

1824
01:30:25,289 --> 01:30:27,291
Ces personnages étaient aussi réels,

1825
01:30:27,334 --> 01:30:29,424
et sont aussi réels, même aujourd'hui,

1826
01:30:29,467 --> 01:30:31,121
pour tant de gens,

1827
01:30:31,164 --> 01:30:33,253
parce que cela a touché tellement de vies.

1828
01:30:33,297 --> 01:30:35,647
Les tortues sont géniales
histoire de ce point de vue,

1829
01:30:35,691 --> 01:30:38,998
c'est l'histoire de deux gars
qui a emprunté de l'argent

1830
01:30:39,042 --> 01:30:42,698
et j'ai fait un rêve et
a mis une bande dessinée sous presse.

1831
01:30:42,741 --> 01:30:46,136
C'est un éclair dans un pot, c'est vraiment le cas,

1832
01:30:46,179 --> 01:30:49,531
et tu ne peux pas créer ça exprès,

1833
01:30:49,574 --> 01:30:52,359
tu dois juste le faire avec ton cœur.

1834
01:30:52,403 --> 01:30:55,145
Pour mettre les choses en perspective, l'année de pointe

1835
01:30:55,188 --> 01:30:59,932
we shipped 100 million
unités de personnages et de véhicules.

1836
01:30:59,976 --> 01:31:02,369
Which I would guess that

1837
01:31:02,413 --> 01:31:04,154
c'est la plus grande année

1838
01:31:04,197 --> 01:31:07,636
that any action figure
ligne a jamais connu.

1839
01:31:07,679 --> 01:31:11,509
Si rien d'autre n'est jamais dit
à propos de cette franchise, c'est que

1840
01:31:11,553 --> 01:31:14,033
ça a changé la vie de tant de gens,

1841
01:31:14,077 --> 01:31:17,341
et à ce stade de la vie, tout va bien.

1842
01:31:17,384 --> 01:31:19,952
Certainement, quand nous avons reçu le
travail à l'origine, aucun de nous,

1843
01:31:19,996 --> 01:31:21,930
et je suis sûr que vous avez entendu ça
de tous les autres participants à la série,

1844
01:31:21,954 --> 01:31:25,523
personne ne savait que nous serions là
en parler une génération plus tard.

1845
01:31:25,567 --> 01:31:29,701
Il y a quelque chose dans cette centrale
concept des Tortues intemporel.

1846
01:31:29,745 --> 01:31:33,096
Quatre étrangers amenés
ensemble sous la direction d'un mentor,

1847
01:31:33,139 --> 01:31:34,532
vivre dans ce monde

1848
01:31:34,576 --> 01:31:36,534
et j'essaie de
faire leur chemin,

1849
01:31:36,578 --> 01:31:40,016
c'est une sorte de fabuleux
parable for adolescence.

1850
01:31:40,059 --> 01:31:44,237
Même les Avengers sont
big on the movie screen,

1851
01:31:44,281 --> 01:31:47,153
mais les Tortues avaient aussi une émission de télévision

1852
01:31:47,197 --> 01:31:49,547
c'était tous les jours, que les enfants regardaient,

1853
01:31:49,591 --> 01:31:54,030
ils ont sorti trois films,
ils ont eu un album et une tournée.

1854
01:31:54,073 --> 01:31:59,078
Donc, si The Avengers avait aussi
des chansons sur le fait d'être des Avengers,

1855
01:31:59,122 --> 01:32:03,082
et nous partions en tournée
sur scène dans le rôle des Avengers,

1856
01:32:03,126 --> 01:32:05,650
il n'y a pas de comparaison.

1857
01:32:05,694 --> 01:32:07,802
Je pense qu'il y a
quelque chose qui vient d'être construit au cœur

1858
01:32:07,826 --> 01:32:10,873
de ces quatre gars verts

1859
01:32:10,916 --> 01:32:14,311
c'est attachant pour toujours.

1860
01:32:14,354 --> 01:32:18,358
Comment je travaillais dans un
restaurant de homard dans le Maine,

1861
01:32:18,402 --> 01:32:20,752
j'ai rencontré une serveuse
que j'ai vraiment aimé,

1862
01:32:20,796 --> 01:32:21,971
nous sommes tombés amoureux,

1863
01:32:22,014 --> 01:32:23,973
elle allait
école à Amherst,

1864
01:32:24,016 --> 01:32:26,845
J'ai déménagé avec elle
à Amherst,

1865
01:32:26,889 --> 01:32:31,197
il se trouve que j'avais un
un travail de subsistance dans une pizzeria,

1866
01:32:31,241 --> 01:32:32,392
Il se trouve que c'était
dans le bus

1867
01:32:32,416 --> 01:32:33,785
le bon jour,
au bon moment,

1868
01:32:33,809 --> 01:32:36,115
pour retrouver ce magazine
que quelqu'un a laissé derrière lui

1869
01:32:36,159 --> 01:32:39,162
ça m'a poussé à poursuivre
mon objectif de carrière

1870
01:32:39,205 --> 01:32:40,903
de vouloir écrire
et dessiner des bandes dessinées

1871
01:32:40,946 --> 01:32:42,968
à cet endroit à Northampton,
ce qui m'a conduit à Peter.

1872
01:32:42,992 --> 01:32:46,125
Et si cette personne qui
j'avais ce magazine Scat

1873
01:32:46,169 --> 01:32:47,866
je ne l'avais pas laissé tomber sur le sol de ce bus

1874
01:32:47,910 --> 01:32:49,910
que Kevin prenait de
Amherst à Northampton ?

1875
01:32:50,869 --> 01:32:51,977
Cela ne serait jamais arrivé.

1876
01:32:52,001 --> 01:32:53,001
Il y en a trop...

1877
01:32:54,525 --> 01:32:56,179
Trop
heureux accidents.